AqME — Comprendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comprendre", wykonawca: AqME.
Tekst piosenki
J’aime jouer avec le feu
Jusqu'àparfois me brûler
Si fort que j’en finis consumé
Brûle par les deux bouts
Et renaître de ces cendres
Sitôt revient une flamme dans mes yeux
J’ai besoin
De vivre autre chose
Pour me sentir libre
J’ai peur
D’accepter cette douce
Folie qui m’enivre
J’ai souvent bu la tasse
A force de me mouiller
Pourtant j'étais comme
Un poisson dans l’eau
C'était une douche si froide
Noyédans un verre d’eau
Encore maintenant
Je ne vois pas la surface
J’ai tant besoin
De vivre autre chose
Pour me sentir libre
J’ai peur
D’accepter cette douce
Folie qui m’enivre
J’ai tant besoin
De vivre autre chose
Pour me sentir libre
J’ai pourtant peur
De vivre autre chose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam bawić się ogniem
Dopóki mnie nie spalili.
Tak mocno, że dochodzę
Płonie obydwoma końcami
I odrodzić się z tego popiołu
Wkrótce płomień powróci w moich oczach
Muszę
Żyć czymś innym
Żebym czuła się wolna.
Boję się.
Weź to słodkie
Szaleństwo, które mnie odurza
Często piłem filiżankę
Siły mnie zmoczyć
Jednak byłem jak
Ryby w wodzie
To był taki zimny prysznic
Utopić w szklance wody
Jeszcze teraz
Nie widzę powierzchni
Potrzebuję tego.
Żyć czymś innym
Żebym czuła się wolna.
Boję się.
Weź to słodkie
Szaleństwo, które mnie odurza
Potrzebuję tego.
Żyć czymś innym
Żebym czuła się wolna.
A jednak się boję.
Żyć czymś innym