AqME — La théorie du poisson rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La théorie du poisson rouge", wykonawca: AqME.
Tekst piosenki
Dans un décor aux couleurs vives
A la déco si naïve
Autour d’elle tout l’oppresse
L’enfer est un nid douillet
A l’air irrespirable
Sa volontélui permet
D’oublier son quotidien
La vie passe comme tombe la pluie…
Fatalement
Elle n’a pas conscience
De son éxistence
Elle tourne en round
Le temps d’y penser
Dans sa bulle,
Le reste du monde est si flou
Toutes les 3 secondes sa vie change
Le pir edeviens le meilleur
Et ce pour toute la vie
Le meilleur devient cauchemar
Et dure l'éternité
Elle n’a pas conscience
De son éxistence
Elle tourne en rond
Le temps d’y penser
Fatalement
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jasnych kolorach
Wystrój jest tak naiwny
Wszystko wokół niej uciska
Piekło-przytulne gniazdo
Wygląda na niezniszczalnego.
Jego wola pozwala
Zapomnij o swojej codziennej rutynie
Życie mija jak pada deszcz…
Nieuchronnie
Nie jest świadoma.
Od swojego istnienia
Kręci się w kółko
Czas pomyśleć o tym
W swojej bańce,
Reszta świata jest tak rozmyta
Co 3 sekundy jego życie się zmienia
PIR edeviens najlepszy
I to na całe życie
Najlepsze staje się koszmarem
I trwa wieczność
Nie jest świadoma.
Od swojego istnienia
Chodzi w kółko.
Czas pomyśleć o tym
Nieuchronnie