AqME — Le culte du rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le culte du rien", wykonawca: AqME.
Tekst piosenki
Perdus Sans fin dans notre recherche de repères,
Le pire nous abuse et nous pousse à ne devenir
Que des écervelés aux icônes incapables,
Oubliant l’impalpable et le remarquable,
Comme un culte du rien.
Aveuglés par trois fois rien,
Dirigés comme des pantins
Sans plus aucun lendemain.
Aveuglés par trois fois rien,
Dirigés comme des pantins
Notre admiration affamée
Par l’essentiel
Prend pour modèle celui
Qui n’est plus vivant
Qu’aux yeux des autres,
Alors que l’admirable n’est plus
Qu’un sujet tiré de faits réels,
Comme le culte du rien
Aveuglés par trois fois rien,
Dirigés comme des pantins
Sans plus aucun lendemain.
Aveuglés par trois fois rien,
Dirigés comme des pantins
Sans plus aucun lendemain.
Quelle sera la fin si nous ne rêvons plus?
Aveuglés par trois fois rien,
Dirigés comme des pantins
Sans plus aucun lendemain
Aveuglés par trois fois rien,
Dirigés comme des pantins
Sans plus aucun lendemain.
Si nous ne rêvons plus,
Quelle sera la fin?
Si nous ne rêvons plus,
Quelle sera la fin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekończące się zagubione w naszym poszukiwaniu punktów orientacyjnych,
Najgorsze nadużywa nas i popycha nas, aby się nie stać
Co od bezmyślnych do niezdolnych ikon,
Zapominając o niezniszczalnym i wspaniałym,
Jako kult nic.
Oślepiony trzy razy nic,
Kierują się jak poroża
Nie było ani jednego dnia.
Oślepiony trzy razy nic,
Kierują się jak poroża
Nasz głodny podziw
Merytorycznie
Bierze za model ten
Kto już nie żyje
Co jest w oczach innych,
Podczas gdy podziwiany już nie
Co to jest temat zaczerpnięty z faktów rzeczywistych,
Jako kult nicości
Oślepiony trzy razy nic,
Kierują się jak poroża
Nie było ani jednego dnia.
Oślepiony trzy razy nic,
Kierują się jak poroża
Nie było ani jednego dnia.
Jaki będzie koniec, jeśli nie będziemy już marzyć?
Oślepiony trzy razy nic,
Kierują się jak poroża
Bez jutra
Oślepiony trzy razy nic,
Kierują się jak poroża
Nie było ani jednego dnia.
Jeśli już nie marzymy,
Jaki będzie koniec?
Jeśli już nie marzymy,
Jaki będzie koniec?