AqME — Ténèbres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ténèbres", wykonawca: AqME.
Tekst piosenki
Mes yeux n'étaient que pour elle
Je l’ai toujours vu sans la voir
J’avais fini par trop la contempler
Comme une ampoule allumée
Absorbé par son rayonnement
Elle disparut dans un éclair
Foudroyé par son absence
Je suis aveuglé
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
Chaque jour dans le ténèbres
A essayer de retrouvé la vue
A faire des efforts
Mais ça brûle encore
Des larmes pour éteindre un feu
J’ai choisis d’ouvrir les yeux
De t’oublier car plus jamais
Je n’pleurerai ton visage
Je n’pleurerai plus jamais
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
Reste…
Loin de moi
Reste…
Loin de moi
Reste…
Loin de moi
Reste…
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Trop longtemps perdu dans les néandres du mal
A affronter mes démons
Je ne veux plus te voir
Ça y est tu meurs enfin
Comme une photo qui s’efface
Jours après jours
Je sens le mal s’estomper
Je deviens plus fort …
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
Reste…
Loin …
De moi !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy były tylko dla niej
Zawsze ją widziałem, nie widząc jej.
W końcu przestałem ją kontemplować.
Jak zapaliła się żarówka
Pochłonięty przez jego promieniowanie
Zniknęła w mgnieniu oka
Zdumiony jego nieobecność
Jestem zaślepiony.
Światło Anioła
Rozgrzało moje serce, aż się rozpaliło.
To dziwny blask
Nawet w końcu pochłonął moją duszę
Każdego dnia w ciemności
Próbując przywrócić wzrok
Dołożyć starań
Ale wciąż się pali.
Łzy, aby ugasić ogień
Postanowiłem otworzyć oczy.
Zapomnieć o tobie, bo nigdy więcej
Nie będę płakać po twojej twarzy.
Nigdy więcej nie będę płakać.
Światło Anioła
Rozgrzało moje serce, aż się rozpaliło.
To dziwny blask
Nawet w końcu pochłonął moją duszę
Pozostały…
Z dala ode mnie
Pozostały…
Z dala ode mnie
Pozostały…
Z dala ode mnie
Pozostały…
Z dala ode mnie !!!
Pozostawać... !!!
Z dala ode mnie !!!
Pozostawać... !!!
Z dala ode mnie !!!
Pozostawać... !!!
Z dala ode mnie !!!
Pozostawać... !!!
Zbyt długo zagubiony w neandrach
Walcz z demonami
Nie chcę cię więcej widzieć.
W końcu umrzesz.
Jak zdjęcie, które jest usuwane
Dzień po dniu
Czuję, jak zło znika.
Staję się silniejszy. …
Światło Anioła
Rozgrzało moje serce, aż się rozpaliło.
To dziwny blask
Nawet w końcu pochłonął moją duszę
Światło Anioła
Rozgrzało moje serce, aż się rozpaliło.
To dziwny blask
Nawet w końcu pochłonął moją duszę
Pozostały…
Jest daleko …
Ode mnie !!!