AqME — Tout le monde est malheureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout le monde est malheureux", wykonawca: AqME.
Tekst piosenki
Nos convenances ont établi que nous avons pour devoir d'être heureux
Nous combattons de toutes nos forces
Pour simplement sembler l'être
Parfois jusqu’aux soutiens psychotropes
Qui n’ont pour unique conclusion
Que de devenir une autre addiction
Que de devenir une autre affliction
Nous préférons sombrer certainement
Petit à petit vers une constante
Des sentiments risquant de perdre nos pleurs
Mais aussi d’oublier nos rires
D’un sourire béat pleurons tous
D’un sourire béat hurlons tous:
«Nous sommes malheureux ! «Comment se satisfaire de ce que l’on est?
Faire face à nos tourments
Assumer notre désespoir
Assumer nos peurs
Pour apercevoir notre bonheur
Le bonheur doit être les autres.(x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze wygody ustaliły, że my musimy być szczęśliwi
Walczymy z całych sił
Aby po prostu wyglądać
Czasami do wsparcia psychotropowego
Które mają pojedynczy wniosek
Niż stać się kolejnym uzależnieniem
Niż stać się kolejnym nieszczęściem
Wolimy oczywiście tonąć
Stopniowo do stałej
Uczucia ryzykujące utratę naszego płaczu
Ale także zapomnieć nasz śmiech
Od błogiego uśmiechu płaczemy wszyscy
Z błogim uśmiechem krzyczymy wszystko:
"Jesteśmy nieszczęśliwi ! "Jak zadowolić się tym, co jeść?
Radzenie sobie z naszą udręką
Przejąć naszą rozpacz
Wziąć na nasze obawy
Aby zobaczyć nasze szczęście
Szczęście musi być inne.(X2)