AqME — Une vie pour rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une vie pour rien", wykonawca: AqME.
Tekst piosenki
J’ai vendu mon ame au plus offrant
pour finalement si peu d argent
on m aimait, on me detestait
mais tout le monde me connaissait
ma vie comme ma tete tournait au gre du vent
en cotoyant les plus grands pourtant
ceux qu on voit dans les magasines de stars
pas ceux des livres d histoire
ephemere est l existence
quand elle n a aucun sens
maintenant tout est fini
je meprise ce que je suis
j’ai profite de toute une vie pour rien
cherche en vain a devenir quelqu un tout posseder pour etre enfin certain
que le meilleur etait mon destin
entoure de milliers d amis
plus un seul de ces fideles n est la pourtant les paillettes semblaient bien reelles
tout comme les larmes
maintenant tout est fini
je meprise ce que je suis
j’ai profite de toute une vie pour rien
cherche en vain a devenir quelqu un tout posseder pour etre enfin certain
que le meilleur etait mon destin
j m en apercois
beaucoup trop tard
j’ai mene toute une vie
sans interet
maintenant tout est fini
je meprise ce que j’etais
j’ai profite de toute une vie pour rien
cherche en vain a devenir quelqu un tout posseder pour etre enfin certain
que le meilleur etait mon destin
(Merci? annabelle pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedałem moją duszę za najwyższą cenę
w końcu tak mało pieniędzy
kochali mnie, nienawidzili.
ale wszyscy mnie znali.
moje życie, jak moja głowa, wirowało na wietrze.
natomiast największe
te, które widzimy w sklepach gwiazd
nie te książki historii
Efemeryda istnieje istnienie
kiedy nie ma sensu
to już koniec.
rozumiem, że jestem
całe życie cieszyłem się niczym.
w końcu musisz być kimś innym, aby być pewnym.
co najlepsze było moim przeznaczeniem
otacza tysiące przyjaciół
Plus tylko jeden z tych fideles n jest jednak cekiny wydawały się dobrze realne
podobnie jak łzy
to już koniec.
rozumiem, że jestem
całe życie cieszyłem się niczym.
w końcu musisz być kimś innym, aby być pewnym.
co najlepsze było moim przeznaczeniem
j m w apercois
poniewczasie
całe życie.
nieoprocentowany
to już koniec.
wiem, czym byłem.
całe życie cieszyłem się niczym.
w końcu musisz być kimś innym, aby być pewnym.
co najlepsze było moim przeznaczeniem
(Dzięki? Annabelle za te słowa)