Arakain — Slečna Závist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slečna Závist", wykonawca: Arakain.
Tekst piosenki
Ta dívka u oltáře, co pohled tvůj teď váže
Skrýt závist zkouší za vlastním bohatstvím
Má krásu moc i slávu, přesto vidíš, že se trápí
Když tvář zakrývá ji závoj tkanej z černejch pavučin
Á, á, á …
Proč přišla takhle zrána
A co si žádá u Pána, že svíčku drží v dlaních
Tiše obchod nabízí Bože vyslyš moje přání jak neřekneš svý ANO miTak ďáblu ruku
podám
Když mi pomoc přislíbí
Á, á, á …
No jen řekni dám ti to co chceš
Já věřím ty to dokážeš
Slib krví potvrdím jen dej ať nikdo nemá víc
Mě pálí, když je kdokoliv s víc štěstím se vším cokoliv Co zrovna nemám já
radši ať sama nemám nic
Á, á, á …
Teď otáčí se s nevolí jak ďáblův podpis zabolí
Už do rysů jí kreslí vrásky z duše šedivý
Pak konečně k nám promluví
Skřek havraní tu zakrouží
A mezi námi hledá svoji oběť vybírá
Když ne mně radši nikomu a slova nejsou k ničemu
To slečna závist vstoupila zas do někoho z nás
Á, á, á …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna przy ołtarzu *
Ukryj zazdrość próbuje za własnym bogactwem
Ma piękno i chwałę, ale widzisz, że ją boli
Kiedy jej twarz jest zasłonięta zasłoną utkaną z czarnej sieci
Ah, ah, ah …
Dlaczego przyszła tak wcześnie rano
I o co prosi Pana, jeśli trzyma świecę w swoich rękach
Cicho handluj zdaniami Bóg wysłuchaj moich życzeń jak nie powiesz swojego tak Mitak w rękę diabła
złożyć
Jeśli pomoc mi obiecuje
Ah, ah, ah …
Powiedz, że dam ci to, czego chcesz.
Wierzę, że możesz to zrobić.
Przysięgam krwią, tylko upewnij się, że nikt inny nie ma *
Pali mnie, gdy ktoś ma więcej szczęścia ze wszystkim, czego teraz nie mam.
Żałuję, że nic nie miałem.
Ah, ah, ah …
Teraz odwraca się bez wyboru, ponieważ podpis diabła boli
Już rysy twarzy rysuje jej zmarszczki z duszy szarą
Potem w końcu do nas przemówił.
Kruk Kruk krąży tutaj
A wśród nas szuka swojej ofiary.
Gdyby nie ja, nikt nie byłby bezużyteczny.
W jednym z nas znowu weszła Panna zazdrość
Ah, ah, ah …