Арахнофобія — Де ти тепер? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Де ти тепер?", wykonawca: Арахнофобія.
Tekst piosenki
Врятуй мене, де ти тепер?
Хто зникав, той з’являвся знов
Повна тінь приходить в кров
Коли сни шепочуть мені про любов
Вірую ти повернеш мою мрію
Веселкою на небі проведеш
І неосяжно вийде світло із печер
Перших вуст, теплих вуст тепер
Спитай мене, хто я тепер
Ти мовчиш, ти мовчиш
Спитай мене, хто я тепер
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
Люди зникають та все як було
Вони не ти, вони ніхто
Їх не було — люди зникають
Ніхто не чув де ти
Квіти, час іти
Ніхто не чув де ти
Біль не мовчить, життя не стоїть
І хочеться, так хочеться дійти
Спитай мене, хто я тепер
Спитай мене, хто я тепер
Моя життєва біль, хто я тепер
Сни ніхто мої тривожить, проспівай про любов
Де ти тепер?
Спитай мене
Хто я тепер, хто я тепер
Де ти тепер?
Моя земна печаль, моя зелена тінь
Моя журба і жаль, моя квітнева біль
Сурми лихі мою тривожать кров
Співай зі мною разом про любов
Де ти тепер?
Хто я тепер? Хто я тепер?
Спитай мене, хто я тепер
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
Вони не ти, вони ніхто
Вони не ти
Квіти назавжди
Квіти назавжди
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uratuj mnie, Gdzie teraz jesteś?
Kto zniknął, pojawił się ponownie
Pełny cień pojawia się we krwi
Kiedy sny szepczą mi o miłości
Wierzę, że odzyskasz moje marzenie.
Tęcza na niebie spędzisz
I światło z jaskiń wyjdzie ogromnie
Pierwsze usta, ciepłe usta teraz
Zapytaj mnie, kim teraz jestem.
Milczysz, milczysz.
Zapytaj mnie, kim teraz jestem.
La-la-la-la-la-la-la-la
Ludzie znikają i wszystko jest tak jak było
Oni nie są Tobą, są nikim.
Nie było ich-ludzie znikają
Nikt nie słyszał, gdzie jesteś.
Kwiaty, czas iść
Nikt nie słyszał, gdzie jesteś.
Ból nie milczy, życie nie jest tego warte
I chcę, więc chcę iść
Zapytaj mnie, kim teraz jestem.
Zapytaj mnie, kim teraz jestem.
Mój ból życia, kim jestem teraz
Sny nikt mnie nie niepokoi, zaśpiewaj o miłości
Gdzie teraz jesteś?
Zapytaj mnie.
Kim jestem teraz, kim jestem teraz
Gdzie teraz jesteś?
Mój ziemski smutek, mój zielony cień
Mój smutek i żal, mój kwietniowy ból
Truby ozdobny mój niepokój krew
Śpiewaj ze mną razem o miłości
Gdzie teraz jesteś?
Kim teraz jestem? Kim teraz jestem?
Zapytaj mnie, kim teraz jestem.
La-la-la-la-la-la-la-la
Oni nie są Tobą, są nikim.
Oni nie są Tobą.
Kwiaty na zawsze
Kwiaty na zawsze