Arbon — Où va le monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où va le monde", wykonawca: Arbon.
Tekst piosenki
A la campagne, enfant, j’ai vu passer les boeufs
Attelés sous le joug, des mouches plein les yeux
Lourds et blonds, ils faisaient partie du paysage
Il en allait ainsi depuis le Moyen-Âge
Mais ils ont disparu, les boeufs, où dorment-ils?
Et que sera demain dans un temps volatile?
Mon fils, où va le monde?
Le futur, autrefois, était stable et lisible
Tous courbés sur la terre et la vie prévisible
On s'écarte aujourd’hui de ces courbes connues
Où ce vers quoi l’on va sort d’où l’on est venu
Notre destin s’arrache à cette pesanteur
Nous devenons actuels, variables migrateurs
Mon fils, où va le monde?
La catastrophe ici n’est plus un cas d'école
C’est la fin de l’histoire aux belles paraboles
Chaotique comme un coup de vent sur du sable
Le sens de nos actions oscille, insaisissable
L’incertitude règne avec ses attracteurs
Etranges de beauté, de muettes splendeurs
Mon fils, où va le monde?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wsi, jako dziecko, widziałem pasące się woły
Ciągnięte pod jarzmem, muchy pełne oczu
Ciężkie i lekkie, były częścią krajobrazu
Tak było od średniowiecza
Ale oni zniknęli, woły, gdzie śpią?
A co będzie jutro w niepewnym czasie?
Mój synu, gdzie idzie świat?
Przyszłość była kiedyś stabilna i czytelna
Wszystko zakrzywione na ziemi i przewidywalne życie
Dzisiaj odbiegamy od tych znanych krzywych
Gdzie to, do czego zmierzamy, skąd pochodzimy
Nasz los łamie ten ciężar
Stajemy się obecnymi, migrującymi zmiennymi
Mój synu, gdzie idzie świat?
Katastrofa tutaj nie jest już przypadkiem szkoły
To koniec historii z pięknymi przypowieściami
Chaotyczne jak podmuch wiatru na piasku
Znaczenie naszych działań jest zmienne, nieuchwytne
Niepewność króluje z jej atrakcjami
Dziwne piękno, cichy połysk
Mój synu, gdzie idzie świat?