Arcade Fire — Black Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Mirror", wykonawca: Arcade Fire.
Tekst piosenki
I walked down to the ocean
After waking from a nightmare
No moon, no pale reflection
Black Mirror, Black Mirror
Shot by a security camera
You can’t watch your own image
And also look yourself in the eye
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
I know a time is coming
All words will lose their meaning
Please show me something that isn’t mine
But mine is the only kind that I relate to
Le miroir casse
The mirror casts mon reflet partour
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
The black mirror knows no reflection
It knows not pride or vanity
It cares not about your dreams
It cares not for your pyramid schemes
Their names are never spoken
The curse is never broken
The curse is never broken
Un! Deux! Trois! Dis: Miroir Noir!
Black Mirror!
Un! Deux! Trois! Dis: Miroir Noir!
Black Mirror!
Black Mirror!
Mirror, mirror on the wall
Show me where them bombs will fall
Mirror, mirror on the wall
Show me where them bombs will fall
Black Mirror!
Black Mirror!
Black Mirror!
Black Mirror!
Black Mirror!
Black Mirror!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walked down to the ocean
Po przebudzeniu z koszmaru
Bez Księżyca, bez bladego odbicia
Czarne Lustro, Czarne Lustro
/ Align = "left" /
You can ' t watch your own image
I spójrz sobie w oczy.
Czarne Lustro, Czarne Lustro, Czarne Lustro
I know a time is coming
Wszystkie słowa stracą swoje znaczenie
Proszę, Pokaż mi coś, co nie jest moje.
Ale mój jest jedynym rodzajem, z którym się utożsamiam.
Le miroir casse
The mirror casts mon reflet partour
Czarne Lustro, Czarne Lustro, Czarne Lustro
The black mirror knows no reflection
Nie zna pychy ani próżności.
Nie zależy mu na twoich snach.
Nie zależy mu na Twoich piramidach.
Ich imiona nigdy nie są wymawiane.
Klątwa nigdy nie została złamana.
Klątwa nigdy nie została złamana.
Un! Deux! Trois! Miroir Noir!
Czarne Lustro!
Un! Deux! Trois! Miroir Noir!
Czarne Lustro!
Czarne Lustro!
Mirror, mirror on the wall
Show me where them bombs will fall
Mirror, mirror on the wall
Show me where them bombs will fall
Czarne Lustro!
Czarne Lustro!
Czarne Lustro!
Czarne Lustro!
Czarne Lustro!
Czarne Lustro!