Arcade Fire — Modern Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Man", wykonawca: Arcade Fire.
Tekst piosenki
So I wait my turn, I’m a modern man*
And the people behind me, they can’t understand
Makes me feel like
Makes me feel like
So I wait in line, I’m a modern man
And the people behind me, they can’t understand
Makes me feel like
Something don’t feel right
Like a record that’s skipping
I’m a modern man
And the clock keeps ticking
I’m a modern man
Makes me feel like
Makes me feel like
In my dream I was almost there
And you pulled me aside and said you’re going nowhere
They say we are the chosen few
But we’re wasted
And that’s why we’re still waiting
On a number from the modern man
Maybe when you’re older you will understand
Why you don’t feel right
Why you can’t sleep at night now
In line for a number but you don’t understand
Like a modern man
In line for a number but you don’t understand
Like a modern man
Oh I had a dream I was dreaming
And I feel I’m losing the feeling
Makes me feel like
Like something don’t feel right
I erase the number of the modern man
Want to break the mirror of the modern man
Makes me feel like
Makes me feel like
In my dream I was almost there
But you pulled me aside and said you’re going nowhere
I know we are the chosen few
But we’re wasted
And that’s why we’re still waiting
In line for a number but you don’t understand
Like a modern man
In like for a number but you don’t understand
Like a modern man
And you feel so right
But how come you can’t sleep at night?
In line for a number but you don’t understand
Like a modern man
I’m a modern man
I’m a modern man
I’m a modern man
I’m a modern man
Tłumaczenie tekstu piosenki
So I wait my turn, I ' m a modern man*
A ludzie za mną, nie mogą tego zrozumieć.
Sprawia, że czuję się jak
Sprawia, że czuję się jak
Więc stoję w kolejce, jestem nowoczesnym człowiekiem.
A ludzie za mną, nie mogą tego zrozumieć.
Sprawia, że czuję się jak
Coś tu nie gra.
Like a record that ' s pomijając
Jestem nowoczesnym człowiekiem.
A zegar tyka
Jestem nowoczesnym człowiekiem.
Sprawia, że czuję się jak
Sprawia, że czuję się jak
In my dream I was almost there
A Ty odciągnąłeś mnie na bok i powiedziałeś, że nigdzie się nie wybierasz.
Mówią, że jesteśmy wybrańcami.
Ale jesteśmy nawaleni.
I dlatego wciąż czekamy.
On a number from the modern man
Może kiedy będziesz starszy zrozumiesz
Why you don ' t feel right
Dlaczego teraz nie możesz spać w nocy
/ Align = "left" /
Like a modern man
/ Align = "left" /
Like a modern man
Oh I had a dream I was dreaming
And I feel I ' m losing the feeling
Sprawia, że czuję się jak
Like something don ' t feel right
Wymazuję numer współczesnego człowieka.
Chcesz rozbić lustro współczesnego człowieka
Sprawia, że czuję się jak
Sprawia, że czuję się jak
In my dream I was almost there
Ale odciągnąłeś mnie na bok i powiedziałeś, że nigdzie się nie wybierasz.
Wiem, że jesteśmy wybrańcami.
Ale jesteśmy nawaleni.
I dlatego wciąż czekamy.
/ Align = "left" /
Like a modern man
In like for a number but you don ' t understand
Like a modern man
And you feel so right
Ale dlaczego nie możesz spać w nocy?
/ Align = "left" /
Like a modern man
Jestem nowoczesnym człowiekiem.
Jestem nowoczesnym człowiekiem.
Jestem nowoczesnym człowiekiem.
Jestem nowoczesnym człowiekiem.