Arcade Fire — Porno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porno", wykonawca: Arcade Fire.
Tekst piosenki
Take the makeup
Off your eyes
I’ve got to see you
Hear your sacred sighs
Before the break up Comes the silence
I’m talking to you
You say you’re over it But I know
I thought I knew you
You thought you knew me But now that you do It’s not so easy now
That I know
You can cry, I won’t go You can scream, I won’t go Every man that you know
Would have run at the word go Little boys with their porno
Oh, I know they hurt you so They don’t know that we know
Never know what we know
And all your makeup
Just take it all off
I’ve got to find you
Before the line is lost
I know I hurt you
I won’t deny it When I reach for you
You say, «I'm over it.»
But I know
But the cup it overflows
Little boys with their porno
But this is their world
Where can we go?
Makes me feel like something’s wrong with me Makes me feel like something’s wrong with me Can you see me?
You can cry, I won’t go You can scream, I won’t go Little boys with their porno
Little boys with their porno
Makes me feel like something’s wrong
It’s the only world we know
Yeah, something’s wrong
Little boys with their porno
And boys they learn
Some selfish shit
Until the girl
Won’t put up with it On and on and on we go
I just have to know
I’m not over it
I’m not over it You say love is real
Like a disease
Come on tell me please
I’m not over it
I’m not over it Wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź makijaż.
Off your eyes
Muszę cię zobaczyć.
Usłysz swoje święte westchnienia
Before the break up Comes the silence
Mówię do ciebie.
Mówisz, że ci przeszło, ale ja wiem
Myślałem, że cię znam.
Myślałeś, że mnie znasz, ale teraz to nie jest takie proste.
That I know
You can cry, I won 't go You can scream, I won' t go Every man that you know
"Would have run at the word go Little boys with their porno"
Wiem, że cię skrzywdzili, więc nie wiedzą, że my wiemy.
"Never know what we know"
I cały twój makijaż
Zdejmij to wszystko.
I ' ve got to find you
Before the line is lost
Wiem, że cię zraniłem.
I won ' t deny it When I reach for you
Mówisz: "już mi przeszło.»
Ale ja wiem
Ale kubek jest przepełniony
Mali chłopcy z ich porno
Ale to jest ich świat.
Gdzie możemy iść?
Sprawia, że czuję, że coś jest ze mną nie tak. widzisz mnie?
You can cry, I won 't go You can scream, I won' t go Little boys with their porno
Mali chłopcy z ich porno
Sprawia, że czuję, że coś jest nie tak.
To jedyny świat, jaki znamy.
Tak, coś jest nie tak.
Mali chłopcy z ich porno
A chłopcy uczą się
Jakieś samolubne gówno.
Until the girl
Nie będę tego tolerował.
Muszę tylko wiedzieć.
Jeszcze mi nie przeszło.
Mówisz, że miłość jest prawdziwa.
Like a disease
Powiedz mi, proszę.
Jeszcze mi nie przeszło.
Jeszcze mi nie przeszło.