Arcangel — Me, Myself and My Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me, Myself and My Money", wykonawca: Arcangel.
Tekst piosenki
Me gusta el humo de desayuno
sueño, pienso en dinero mientras fumo
y prendo lento, muy violento
mientras emprendo un viajecito hacia Neptuno
Le pedí a Dios que me mande un pote nuevo
pues el que tengo esta lleno y tengo ganas de llenar un tercero
un cuarto suena bien, tal vez un quinto
aunque tenga que dejar un par de raperos extintos
todo sale bien, como por instinto.
Como un pincel letras en mi mente pinto
y me mantengo en esto papi porque soy distinto
lo manto en el chanteo socio hasta con el requinto
Y me resisto a dejar de brillar
mi autoestima no es la misma desde que empese a cantar
y no es cuestión de ponerse a frontear
aquí se demuestra con trabajo, entonces vamos a trabajar
Para niño tenía un sueño
y aunque yo quería cantar
gracias a Dios se me dió ese sueño
y ahora no tengo mas na' en que pensar
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Yo he tenido guerras liricales
Personales y barriales
y hasta supuestas investigaciones federales
Me quieren demandar, se van par de pesos
sea la madre me aborrece ese fucking proceso
pero ta' to' bien sigo vivo, sigo ileso
y hay par de cabrones que están mordios por eso
Si, yo se que a ustedes no les gusta recordar
será porque yo cambié y ustedes siguen iguales
Yo sé que duele tener que soportar
que yo tenga que brillar
y ustedes sin poder llegar
Sé que les duele
por eso llego a conclusión
que si algún día me caigo en el abismo tengo una mansión
Para niño tenía un sueño
y aunque yo quería cantar
gracias a Dios se me dió ese sueño
y ahora no tengo mas na' en que pensar
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię dym na śniadanie
marzę, myślę o pieniądzach, kiedy palę.
i zaczynam powoli, bardzo gwałtownie.
kiedy wybieram się w małą podróż do Neptuna,
Poprosiłem Boga, żeby przysłał mi nowy garnek.
cóż, ten, który mam, jest pełny i chcę wypełnić trzeci
czwarty brzmi dobrze, może piąty
nawet jeśli będę musiał zostawić kilku wymarłych raperów.,
wszystko idzie dobrze, jak instynkt.
Jak pędzel litery w moim umyśle, maluję,
i zostaję w tym, tato, ponieważ jestem inny.
mam go w partnerce chanteo, nawet z rekinto.
I opieram się, aby przestać świecić,
moje poczucie własnej wartości nie jest takie samo, odkąd zacząłem śpiewać.
i nie chodzi o to, by stać się frontmanem.
tutaj jest to pokazane z pracą, a następnie przejdźmy do pracy
To był sen dla chłopca.
i chociaż chciałem śpiewać,
dzięki Bogu, miałem ten sen.
a teraz nie mam o czym myśleć.
Pierwszy ja, drugi ja i moje pieprzone pieniądze
Pierwszy ja, drugi ja i moje pieprzone pieniądze
Pierwszy ja, drugi ja i moje pieprzone pieniądze
Pierwszy ja, drugi ja i moje pieprzone pieniądze
Miałem wojny liryczne.
Osobiste i slumsy
i przed domniemanymi śledztwami federalnymi
Chcą mnie pozwać, za kilka Pesos.
Niech Matka nienawidzi mnie, że proces kurwa
ale ta ' to ' dobrze, wciąż żyję, wciąż nic mi nie jest.
i jest kilku drani, którzy gryzą z tego powodu
Wiem, że nie lubicie sobie przypominać.
to dlatego, że się zmieniłem, a wy wciąż jesteście tacy sami.
Wiem, że to boli.
co powinienem świecić,
i nie możesz się tam dostać
Wiem, że cierpią.
dlatego doszedłem do wniosku
że jeśli kiedykolwiek wpadnę w otchłań, będę miał rezydencję.
To był sen dla chłopca.
i chociaż chciałem śpiewać,
dzięki Bogu, miałem ten sen.
a teraz nie mam o czym myśleć.
Pierwszy ja, drugi ja i moje pieprzone pieniądze
Pierwszy ja, drugi ja i moje pieprzone pieniądze
Pierwszy ja, drugi ja i moje pieprzone pieniądze
Pierwszy ja, drugi ja i moje pieprzone pieniądze
Ja, ja i moje pieniądze
Ja, ja i moje pieprzone pieniądze
Ja, ja i moje pieniądze
Ja, ja i moje pieprzone pieniądze