Arcanum Sanctum — The Last Drops of Sanity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Drops of Sanity", wykonawca: Arcanum Sanctum.
Tekst piosenki
The fall begins to where I used to be! Forevermore
The last drops of sanity are slipping through my fingers…
The one who knows his fate,
A mouse in a labyrinth…
Is it me? Or is it what I am not?
The failed experiment? The gift I must be grateful for?
The only thing I hate is Pity they feel for me!
Another piece of this brilliant mind
Has been erased —
You’ll never know how much it hurts!
The life remains the same to me —
Retard or genius,
I’m out of your world!
What the hell are you staring at me?
I’m not the one you saw the day before!
Why do you tell all these things to me?
Seems like I knew it all a minute ago…
So devastating it feels…
Can only hope that I’ll forget what I loose.
My sudden genius was scaring you, but it seems
The fool is not the one you will choose…
The truth is in my eyes —
What more could one ask for?
When I was standing in a crowd
But still alone and lost,
I never wished to be a new-born hand-made God —
I wished to be with you forevermore!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upadek zaczyna się tam, gdzie kiedyś byłem! Forevermore
Ostatnie krople zdrowego rozsądku prześlizgują mi się przez palce.…
Ten, który zna swój los,
Mysz w labiryncie…
Czy to ja? A może tym nie jestem?
Nieudany eksperyment? Dar, za który muszę być wdzięczny?
Jedyne czego nienawidzę to współczucie, które do mnie czują!
Kolejny kawałek tego genialnego umysłu
Został skasowany —
Nigdy się nie dowiesz jak bardzo boli!
The life remains the same to me —
Niedorozwój czy geniusz,
Jestem poza Twoim światem!
Co się na mnie gapisz?
To nie mnie widziałeś dzień wcześniej!
Dlaczego mówisz mi te wszystkie rzeczy?
Wygląda na to, że wiedziałem to wszystko minutę temu.…
Tak druzgocące to uczucie…
Mogę tylko mieć nadzieję, że zapomnę, co straciłem.
Mój geniusz Cię przerażał, ale wygląda na to, że
Głupiec nie jest tym, którego wybierzesz.…
The truth is in my eyes —
Czego więcej można chcieć?
Kiedy stałem w tłumie
Ale wciąż samotny i zagubiony,
Nigdy nie chciałem być nowo narodzonym Bogiem. —
Chciałem być z Tobą na zawsze!!!