Archers Of Loaf — 1985 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1985", wykonawca: Archers Of Loaf.
Tekst piosenki
Debbie just hit the wall
She never had it all
One Prozac a day
Husband’s a CPA
Her dreams went out the door
When she turned 24
Only been with one man
What happened to her plan?
She was gonna be an actress
She was gonna be a star
She was gonna shake it fast
On the hood of white snake’s car
Her yellow SUV
Is now the enemy
Looks at her average life
And nothin' has been alright
Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
There was U2, and Blondie
And music still on MTV
Her two kids, in high school
They tell her that she’s uncool
'Cause she’s still preoccupied
With 19, 19, 1985
She’s seen all the classics
She knows every line
Breakfast club, pretty in pink
Even St. Elmo’s fire
She rocked out to wham
Not a big Limp Bizkit fan
Thought she’d get a hand
On a member of Duran Duran
Where’s the mini skirt
Made of snake skin?
Who’s the other guy thats
Singing in Van Halen?
When did reality-become TV
Whatever happened to Sitcoms, game shows
All the radio
Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
There was U2, and Blondie
And music still on MTV
Her two kids, in high school
They tell her that she’s uncool
'Cause she’s still preoccupied
With 19, 19, 1985
She hates time
Make it stop
«When did my motley crew become
Classic rock?»
And when did Ozzy
Become an actor?
Please make this
Stop, stop, stop
And bring back Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
There was U2, and Blondie
And music still on MTV
Her two kids, in high school
They tell her that she’s uncool
'Cause she’s still preoccupied
With 1985
Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
There was U2, and Blondie
And music still on MTV
Her two kids, in high school
They tell her that she’s uncool
'Cause she’s still preoccupied
With 19, 19, 1985
Tłumaczenie tekstu piosenki
Debbie uderzyła w ścianę.
Nigdy nie miała wszystkiego.
Jeden Prozac dziennie
Mąż jest księgowym.
Jej marzenia wyszły za drzwi
Kiedy skończyła 24 lata
Byłam tylko z jednym mężczyzną.
Co się stało z jej planem?
Miała zostać aktorką.
Miała zostać gwiazdą.
/ Align = "left" /
On the hood of white snake ' s car
Jej żółty SUV
Is now the enemy
Patrzy na jej przeciętne życie.
And nothin ' has been alright
Springsteen Madonna
Way before Nirvana
Był U2, i Blondie
A muzyka nadal w MTV
Jej dwoje dzieci, w liceum
Mówią jej, że jest niefajna.
Bo wciąż jest zaabsorbowana.
/ Align = "right" / 19 września 1985
Widziała wszystkie klasyki.
She knows every line
Breakfast club, pretty in pink
Even St. Elmo ' s fire
She rocked out to wham
Nie jestem wielkim fanem Limp Bizkit.
Myślałem, że jej pomoże.
On a member of Duran Duran
Gdzie spódnica mini?
Zrobiona ze skóry węża?
Kim jest ten drugi facet?
Śpiewanie w Van Halen?
Kiedy reality-become TV
Co się stało z Sitcomami, teleturniejami
All the radio
Springsteen Madonna
Way before Nirvana
Był U2, i Blondie
A muzyka nadal w MTV
Jej dwoje dzieci, w liceum
Mówią jej, że jest niefajna.
Bo wciąż jest zaabsorbowana.
/ Align = "right" / 19 września 1985
Nienawidzi czasu.
Make it stop
"When did my motley crew become
Klasyczny rock?»
A kiedy Ozzy
Zostać aktorem?
Proszę, zrób to.
Stop, stop, stop
And bring back Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
Był U2, i Blondie
A muzyka nadal w MTV
Jej dwoje dzieci, w liceum
Mówią jej, że jest niefajna.
Bo wciąż jest zaabsorbowana.
Z 1985
Springsteen Madonna
Way before Nirvana
Był U2, i Blondie
A muzyka nadal w MTV
Jej dwoje dzieci, w liceum
Mówią jej, że jest niefajna.
Bo wciąż jest zaabsorbowana.
/ Align = "right" / 19 września 1985