Archie Roach — Down City Streets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down City Streets", wykonawca: Archie Roach.
Tekst piosenki
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
Crawled out of the bushes early morn
Used newspapers to keep me warm, then I’d have to score a drink
Calm my nerves, help me to think
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
There was nothing that I owned, used my fingers as a comb
In those days when I was young, drinking and fighting was no fun
It was daily living for me, I had no choice. It was meant to be
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
And there was nothing that I owned, used my fingers as a comb
Now I’m a man, I’m not alone. I am married, I have children of my own
Now I have something I call my own, these are my children, this is my home
I look around and understand, how street kids feel when they’re put down
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
And there was nothing that I owned, used my fingers as a comb
And there was nothing that I owned, used my fingers as a comb
Down city streets. Down city streets. Down city streets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulicami miasta włóczyłem się, nie miałem łóżka, nie miałem domu.
Wyczołgał się z krzaków wczesnym rankiem.
Używała gazet, żeby mnie ogrzać, a potem musiałabym wypić drinka.
Uspokój moje nerwy, pomóż mi myśleć
Ulicami miasta włóczyłem się, nie miałem łóżka, nie miałem domu.
Nie było nic, co posiadałem, używałem moich palców jako grzebienia
W tamtych czasach, kiedy byłem młody, picie i walka nie była zabawna.
To było dla mnie codzienne życie, nie miałem wyboru. To miało być
Ulicami miasta włóczyłem się, nie miałem łóżka, nie miałem domu.
I nie było nic, co posiadałem, używałem moich palców jako grzebienia
Teraz jestem mężczyzną, nie jestem sam. Jestem żonaty, mam własne dzieci.
Teraz mam coś, co nazywam swoim, to są moje dzieci, to jest mój dom.
Rozglądam się i rozumiem, co czują dzieci ulicy, gdy są uśpione.
Ulicami miasta włóczyłem się, nie miałem łóżka, nie miałem domu.
I nie było nic, co posiadałem, używałem moich palców jako grzebienia
I nie było nic, co posiadałem, używałem moich palców jako grzebienia
Ulicami miasta. Ulicami miasta. Down city streets