Archie Shepp — Invocation: Ballad For A Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invocation: Ballad For A Child", wykonawca: Archie Shepp.
Tekst piosenki
I would rather be a plant
Than a man in this land
I would rather be a plant on this land
You can transplant a plant
Where it can grow free
But a man that’s been transplanted can’t
So you can see where I would rather be a tree
With branches and leaves I can grow free
If man had a choice before he’s exploited
Then his offspring would do more than dream
Isn’t that a shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolę być rośliną.
Than a man in this land
Wolę być rośliną na tej ziemi.
Można przeszczepić roślinę
Where it can grow free
Ale człowiek, który został przeszczepiony nie może
Więc widzisz, gdzie wolałabym być drzewem.
With branches and leaves I can grow free
Gdyby człowiek miał wybór, zanim zostanie wyzyskany
Wtedy jego potomstwo zrobiłoby więcej, niż tylko marzyło.
Czy to nie wstyd