Archimède — Passe par Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passe par Paris", wykonawca: Archimède.
Tekst piosenki
J’en ai plein le dos
De tes sacs à dos
L’humanitaire a bon dos
Pour partir au soleil
A Bamako
Au Burkina Faso
N’y étant pas, je me languis
Que tu reviennes
C’est vrai, ton métier
Impose le respect
Mais pour tout dire
Parfois je me sens délaissé
Un brin futile, isolé
Comme attendant la quille
Je rêve de ton retour
À la vie citadine
Je m’ennuie
De toi ma chérie
Quand
Tu n’es pas à Paris
Moi je dépéris
Tant
J’aimerais qu’on s’apparie
Comme deux canaris
Dans
Mon canapé-lit
Viens je t’attends
Chômage, allocs, RMI
Fringues pourries
J’ai pas la panoplie qu’il faut
Pour habiter Paris
L’humanitaire
Je t’en donne
Si tu daignes
Descendre à Paname
Dans mon enclave crade
J’ai pas la gagne
J’ai plutôt la guigne
Au milieu des vermines
J’suis du genre
Frigo vide et bac a douche indigne
Dans mon trou y’a même des blattes
Toutes sortes de bêtes qui squattent
Les draps de mon clic-clac grattent
Je m’ennuie
De toi ma chérie
Quand
Tu n’es pas à Paris
Moi je dépéris
Tant
J’aimerais qu’on s’apparie
Comme deux canaris
Dans
Mon canapé-lit
Viens je t’attends (x2)
Je t’en supplie ma chérie
Viens je t’attends
Dans mon canapé-lit
Viens je t’attends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam całe plecy.
Z Twoich plecaków
Humanistyka ma dobre Plecy
Dla słońca
W Bamako
Burkina Faso
Nie będąc tam, jestem marudny
Żebyś wrócił.
Racja, twój zawód.
Narzuca szacunek
Ale powiedzieć wszystko
Czasami czuję się opuszczony
Bezużyteczne nici, izolowane
Jak czekanie na kila
Marzę o twoim powrocie.
Do życia w mieście
Nudzę się.
Od ciebie, kochanie.
Gdy
Nie jesteś w Paryżu.
Tracę
Tak wiele
Chcę, żebyśmy się dogadali.
Jak dwa kanarki
W
Moja sofa
Chodź, czekam na ciebie.
Bezrobocie, allocs, RMI
Zgniłe ubrania
Nie mam odpowiedniego zestawu.
Aby żyć w Paryżu
Humanitarny
Daję ci
Jeśli raczysz
Zejdź do Panamy
W mojej brudnej Enklawie
Nie mam pieniędzy.
Mam zamiast tego
Wśród pasożytów
Pochodzę z rodu
Pusta lodówka i niegodna brodzik
W mojej dziurze są nawet karaluchy.
Wszelkiego rodzaju bestie, które kucają
Prześcieradła od mojego kliknięcia są drapane
Nudzę się.
Od ciebie, kochanie.
Gdy
Nie jesteś w Paryżu.
Tracę
Tak wiele
Chcę, żebyśmy się dogadali.
Jak dwa kanarki
W
Moja sofa
Przyjdź, czekam na ciebie (x2)
Błagam cię, kochanie.
Chodź, czekam na ciebie.
W mojej kanapie
Chodź, czekam na ciebie.