Archimède — Vilaine canaille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vilaine canaille", wykonawca: Archimède.
Tekst piosenki
Ton groupe de rock a la côte
On applaudit des dix doigts
Ton attitude à la noix
Gare aux ampoules
Tu prends des poses affectées
Dans des gares désaffectées
Même tes vieux s’en effraient
Gare aux embrouilles
Et pourtant tes foulards
Tu les chipes à maman
Ton cuir et tes bottes, c’est ton père
Qui les portait dans le temps
Quand au futal, c’est ta p’tite
Qui l’avait reper' aux Halles
Avant toi
Vilaine canaille
Rends-lui son slim
C’est pas ta taille
Déjà qu’elle est jalouse
Des clins d’oeil
Que tu distribues aux fans
Quand tu roucoules
Le Tout-Paris se pâme devant toi
Tu lui fais la moue
Lui te le rend sur les couv'
De ton choix
C’est une affaire entendue
Quand bien même on entend plus
Ton album
Quand tu vas jouer dans la Meuse
En Mayenne ou dans la Creuse
Tu donnes du rêve aux vicieuses
Gare a la chtouille
Puis vient le jour redouté
Carrement précipité
Où tu t’avères démodé
Gare a la rouille
Et pourtant ta carrière
Tu la rêvais dans le temps
Et sur la comète, c’est peu dire
Que tu tirais des plans
Foin des UV
Dans l’immédiat
Garçon, tu te fais porter pâle
Dans les médias
Vilaine canaille
Tu rends ton tablier
Sa taille était large aux contours
En tout cas beaucoup trop
Pour tes galas
Même si tu boudes
Le Tout-Paris ne peut plus rien
Pour toi
Voilà qu’il adouble
Les nouveaux arrivés du Gotha
Il va sans dire que je m’inclus
Dans l'épopée des cocus
De la gloriole
Vilaine canaille
Rends-lui son slim
C’est pas ta taille
Déjà qu’elle est jalouse
Des clins d’oeil
Que tu distribues aux fans
Même si tu boudes
Le Tout-Paris ne peut plus rien
Pour toi
Voilà qu’il adouble
Les nouveaux arrivés du Gotha
C’est une affaire entendue
Quand bien même on entend plus
Ton album
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój zespół rockowy jest na wybrzeżu.
Klaskamy dziesięcioma palcami
Twoje nastawienie do orzecha
Stacja z żarówkami
Przyjmujesz wzruszające pozy.
Na opuszczonych dworcach kolejowych
Nawet twoi starzy się tego boją.
Na
A jednak Twoje Szale
Ty chipes mamie
Twoja skóra i buty są twoim ojcem.
Kto je nosił w czasie
Kiedy w futalu, to twoje dziecko
Kto go w salach zeznał
Przed tobą
Podły łajdak.
Oddaj mu ją cienki
To nie twój rozmiar.
Jest zazdrosna.
Mrugać
Co rozdajesz fanom
Kiedy gruchasz
Cały Paryż zemdleje przed tobą.
- Ty go okłamuj.
Zwróci ci go.
Według własnego wyboru
To wysłuchana sprawa
Kiedy nawet słychać więcej
Twój album
Kiedy będziesz grał w Moza
W Mayenne lub w krzyżu
/ Align = "left" /
Stacja kolejowa w La Chuy
Potem przychodzi straszny dzień
Znaczenie jest osad
Gdzie jesteś staroświecki
Stacja kolejowa w rdzawczynie
A jednak twoja kariera
Marzyłeś w czasie
A o komecie niewiele powiedzieć
Że robisz plany.
Siano UV
Wkrótce
Chłopcze, wyglądasz blado.
W MEDIACH
Podły łajdak.
Oddajesz fartuch.
Jego talia była szeroka do zarysu
W każdym razie za dużo
Dla Twoich galasów
Nawet jeśli dmuchasz
Wszystko-Paryż już nic nie może
Dla Ciebie.
Oto on zmiękcza
Nowo przybyli z gotów
Nie trzeba dodawać, że włączyłem się
W epopei rogacze
Z chwalebnego
Podły łajdak.
Oddaj mu ją cienki
To nie twój rozmiar.
Jest zazdrosna.
Mrugać
Co rozdajesz fanom
Nawet jeśli dmuchasz
Wszystko-Paryż już nic nie może
Dla Ciebie.
Oto on zmiękcza
Nowo przybyli z gotów
To wysłuchana sprawa
Kiedy nawet słychać więcej
Twój album