Architects — Castles In The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castles In The Air", wykonawca: Architects.
Tekst piosenki
This is the be all, the end all
The burden, the blessing
I’ve made promises that I know I can’t keep
Drink from the holy grail, you’ll find it’s bittersweet
No matter what he says, poison is not my friend
But he’ll have my back until the bitter end
Always climbing but only ever descending
The canvas before me is never ending
So call for the crossroads if you’re lost in the woods
If I drop this torch then I’ll be gone for good
I said «enough is enough»
Well I guess I lied
This is the be all, the end all
The burden, the blessing
All my mistakes will outlive me I just can’t accept that what will be, will be My lungs are failing
I can’t catch my breath
I don’t know why
But right now I’m scared to death
My fear still sees, when my eyes are closed
But the blames on me, this is the path I chose
Always climbing but only ever descending
The canvas before me is never ending
So call for the crossroads if you’re lost in the woods
If I drop this torch then I’ll be gone for good
I said «enough is enough»
Well I guess I lied
I wasted time building castles in the air
If there’s peace to be found, I won’t find it there.
My fear still sees, when my eyes are closed
But the blames on me, this is the path I chose
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the be all, the end all
Brzemię, błogosławieństwo
Złożyłem obietnice, których nie mogę dotrzymać.
Pij ze świętego Graala, zobaczysz, że jest słodko-gorzki.
Bez względu na to, co mówi, trucizna nie jest moim przyjacielem.
Ale będzie mnie wspierał do samego końca.
Always climbing but only ever descending
The canvas before me is never ending
Więc zadzwoń na rozdroże, jeśli zgubisz się w lesie.
Jeśli upuszczę tę pochodnię, to zniknę na dobre.
Powiedziałem "dość tego"»
Chyba skłamałem.
This is the be all, the end all
Brzemię, błogosławieństwo
Wszystkie moje błędy przeżyją mnie po prostu nie mogę zaakceptować tego, co będzie, będzie moje płuca zawodzą
Nie mogę złapać oddechu.
I don ' t know why
Ale teraz jestem przerażona na śmierć.
Mój strach wciąż widzi, kiedy moje oczy są zamknięte
Ale wina na mnie, to jest droga, którą wybrałem
Always climbing but only ever descending
The canvas before me is never ending
Więc zadzwoń na rozdroże, jeśli zgubisz się w lesie.
Jeśli upuszczę tę pochodnię, to zniknę na dobre.
Powiedziałem "dość tego"»
Chyba skłamałem.
I wasted time building castles in the air
Jeśli można znaleźć spokój, nie znajdę go tam.
Mój strach wciąż widzi, kiedy moje oczy są zamknięte
Ale wina na mnie, to jest droga, którą wybrałem