Architects — In Elegance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Elegance", wykonawca: Architects.
Tekst piosenki
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be,
These nights I feel so restless,
Tonight I feel useless.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be,
These nights I feel so restless,
Tonight i’m useless!
Blaming myself for every wrong move I should’ve thought this through,
Before I pulled you down with me,
Motionless I lay,
When your words could save me from this situation.
I’ve been lying here for what it seems like days,
And it was my mistake from the start.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be,
It was my mistake from the start.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be,
It was my mistake from the start.
Motionless I lay with no words to save me.
Staring blankly into concerned eyes.
I needed the right words to become commendable.
I needed the right words but I just can’t find them, I just can’t find them.
OH!
I’ll spend years making you believe I was just a bad dream, just a bad dream.
And it was my mistake from the start.
I’ve been lying here for what seems like days.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be.
It was my mistake from the start.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be.
It was my mistake from the start.
I’m determined to find a way out.
To disconnect myself from you again.
How can I? How shall I? My one chance, all to you.
How can I feel like I shattered my… oh… tonight?
I’ll spend years making you believe that I was only a bad dream.
I’m determined to find a way out.
To disconnect myself from you again.
How can I? How shall I? My one chance, all to you.
How can I feel like I shattered my, one chance tonight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spiesz się, by mnie znaleźć.,
Nie mogę obiecać, gdzie będę.,
Te noce są takie niespokojne.,
Dziś czuję się bezużyteczny.
Nie spiesz się, by mnie znaleźć.,
Nie mogę obiecać, gdzie będę.,
Te noce są takie niespokojne.,
Dziś jestem bezużyteczny!
Obwiniam się za każdy zły ruch, powinienem to przemyśleć.,
"Before I pulled you down with me",
Nieruchomy leżę,
Kiedy twoje słowa uratują mnie od tej sytuacji.
Leżę tu od kilku dni.,
I to był mój błąd od samego początku.
Nie spiesz się, by mnie znaleźć.,
Nie mogę obiecać, gdzie będę.,
To był mój błąd od samego początku.
Nie spiesz się, by mnie znaleźć.,
Nie mogę obiecać, gdzie będę.,
To był mój błąd od samego początku.
Bez ruchu leżę bez słów, by mnie uratować.
Wpatrując się ślepo w zaniepokojone Oczy.
Potrzebowałem właściwych słów, by stać się godnym pochwały.
Potrzebowałam właściwych słów, ale nie mogę ich znaleźć.
OH!
Spędzę lata sprawiając, że uwierzysz, że byłem tylko złym snem, tylko złym snem.
I to był mój błąd od samego początku.
Leżę tu od kilku dni.
Nie spiesz się, by mnie znaleźć.,
Nie mogę obiecać, gdzie będę.
To był mój błąd od samego początku.
Nie spiesz się, by mnie znaleźć.,
Nie mogę obiecać, gdzie będę.
To był mój błąd od samego początku.
Jestem zdeterminowany, by znaleźć wyjście.
By znów się od Ciebie odłączyć.
Jak mogę? Jak mam to zrobić? Moja jedyna szansa, dla Ciebie.
Jak mogę się czuć, jakbym roztrzaskała sobie... Och... dzisiaj?
Spędzę lata sprawiając, że uwierzysz, że byłem tylko złym snem.
Jestem zdeterminowany, by znaleźć wyjście.
By znów się od Ciebie odłączyć.
Jak mogę? Jak mam to zrobić? Moja jedyna szansa, dla Ciebie.
Jak mogę się czuć, jakbym zmarnowała jedną szansę?