Arctic Sleep — We've Got A Bleeder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We've Got A Bleeder", wykonawca: Arctic Sleep.
Tekst piosenki
Absolution
a lament for the star-crossed sun
here and gone
like vapors on the sanguine dunes
It seems so serene
the way words roll from the siren’s tongue
Auroras oscillate
as she pulls me from the waves
The thoroughfares are gone
pined away with dust
Dismantled as we sleep
in the languid grip of transience
I never saw them leave
addled by the haze
intertwined with ivy in this derelict place
This lack of atmosphere
is not conducive to our reverie
There must be some way out of here
Where cloud thirteen’s above
a world aside from theirs
No pills in plastic cups
No straps upon the beds
Where would you be now?
Through lamp-lit halls as we drink alone
on endless moon-bathed hills
like tomorrow may not ever come.
We’re circling the drain, and it’s time to let it go So set your head back down and watch the stars explode.
The day she stopped
humming in the barley field
The outdoors made no sound
Not a single drop
and the lights have all died down
The ether’s closer now
Make it stop
The more I try to get to you, the less you are
Just take me somewhere dark
Horizons here are terminal… so shut it off
Above the waves
Polaris shining in her eyes
They glow as the smoke-stream fades
Too far gone
Now these corridors bemoan their void
and echo this funeral song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozgrzeszenie
a lament for the star-crossed sun
here and gone
jak opary na sanguine dunes
It seems so serene
the way words roll from The siren ' s tongue
Oscylacja zorzy polarnej
gdy wyciąga mnie z fal
Thoroughfares are gone
"pined away with dust"
Dismantled as we sleep
/ align = "left" /
Nigdy nie widziałem, żeby wychodzili.
addled by the haze
splecione z bluszczem w tym opuszczonym miejscu
Ten brak atmosfery
to nie sprzyja naszej pogodzie.
Musi być stąd jakieś wyjście.
Where cloud thirteen ' s above
a world along from theirs
Żadnych tabletek w plastikowych kubkach
No straps upon the beds
Gdzie byś teraz był?
Przez oświetlone lampami korytarze, gdy pijemy samotnie
on endless moon-bathed hills
jakby jutro nigdy nie przyszło.
Krążymy w rynsztoku i czas odpuścić, więc schyl głowę i patrz, jak gwiazdy eksplodują.
The day she stopped
brzęczenie na polu jęczmienia
The outdoors made no sound
Ani kropli
i wszystkie światła zgasły
Eter jest coraz bliżej.
Make it stop
Im bardziej staram się do ciebie dotrzeć, tym mniej jesteś
"Just take me somewhere dark"
/ Align = "left" /
Above the waves
Polaris shining in her eyes
Świecą jak dym-strumień zanika
Too far gone
Teraz te korytarze opłakują swoją pustkę
# and echo this funeral song #