Arcturus — Angst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angst", wykonawca: Arcturus.
Tekst piosenki
Ut av nok en sving
Mitt system er av Jek skjønner ingen verdens ting
Hva gjorde jeg i går
Jeg vet godt at noe er galt
Min verdighet forgår
Som snørr av størknet blod
Stivner kropp og sjel i angst nå som jeg vil ha ro Svetten starter kaldt og klamt
Slik rusens uttogsmarsj alltid byr meg opp til dans
Her kommer nervene stygge bedervede
De skyller over meg de skyter igjennom meg
De herjer i min kropp uten stopp
Hjertet hamrer kroppen skjelver katta ser på meg
Grå tømmermenn er her igjen de vil ha hevn
Tann for tann ute av stand jeg lar meg skjende nå
Så (muligens:) neste gang jeg føler trang vil herdet sinn snu tap til vinn
Skinnhellig tyn kom tunnelsyn gjør meg hard og seig
Bygg karakter jeg vill ha mer det skal gå opp og ned
En elegant nonchalant trinnløs ladd kanon
Feil er rett fett er fett jeg blir aldri mett
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z innego zakrętu,
Mój system jest od Jacka, chociaż nikt nie jest światem.
Co zrobiłem wczoraj?
Dobrze wiem, że coś jest nie tak,
Moja godność umiera.,
Kiedy smark zestalonej krwi
Ciało i duszę twardnieją w męczarniach, teraz, gdy chcę się uspokoić, pot zaczyna być zimny i lepki,
Jak rusens uttogsmarsi zawsze zaprasza mnie do tańca.
To nerwy, brzydkie, nieświeże,
Obmywają mnie, strzelają do mnie.,
Niszczą moje ciało bez zatrzymywania się,
Serce bije, ciało drży, kot patrzy na mnie.
Szare stolarze są tu znowu, chcą zemsty
Ząb za ząb, pozwalam sobie teraz zbezcześcić.
Więc (być może:) następnym razem, gdy poczuję pragnienie, zestalony umysł zamieni przegraną w wygraną,
Skóra, Święty Tin kom, wizja tunelu sprawia, że jestem twardy i wytrwały,
Chcę więcej, aby podnosił się i opuszczał w górę iw dół,
Sprytna, nieostrożna broń dla ladda.
Źle jest dobrze, tłuszcz jest gruby, nigdy nie jestem nasycony.