Арда — Мрак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мрак", wykonawca: Арда.
Tekst piosenki
Род, я сын Твой,
Может я слепой, но вижу слишком хорошо.
Я — вот лик мой, волк — мой лик второй,
Я невр из глуши лесной.
Может быть, не там я искал,
И что-то не так, словно потерял
Слов дар, сон и покой,
Я спорил с самой судьбой…
Вирый видел я,
Велес ждал меня,
Перуну клялся и мечу.
Там, где нет дня,
В царстве огня сам задул свою свечу.
Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
Мой последний бой…
Буду рабом, буду слугой,
Буду бежать вдаль за тобой…
Пей мою кровь — это не яд,
Звери не знают дороги назад.
Вот и ответ, сломлен хребет,
Но мне не познать в серый рассвет,
Выпадет снег в чаще лесной,
Только в душе жалобный вой…
Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
Мой последний бой…
Буду рабом, буду слугой,
Буду бежать вдаль за тобой…
Пей мою кровь — это не яд,
Звери не знают дороги назад.
Вот и ответ, сломлен хребет,
Но мне не познать в серый рассвет,
Выпадет снег в чаще лесной,
Только в душе жалобный вой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rod, jestem twoim synem.,
Może jestem ślepy, ale widzę zbyt dobrze.
Ja-oto moja twarz, Wilk-moja twarz druga,
Jestem nEUR z lasu.
Może nie tam Szukałem,
I coś jest nie tak, jakbyś stracił
Słowa dar, sen i spokój,
Kłóciłem się z przeznaczeniem.…
# Patrz,
Velez czekał na mnie,
Peruna przysięgał na miecz.
Tam, gdzie nie ma dnia,
W Królestwie ognia zdmuchnął swoją świecę.
Księga sądowa-już mnie nie przerażasz!
Moja ostatnia walka…
Będę niewolnikiem, będę sługą,
Biegnę za Tobą w dal.…
Pij moją krew, to nie trucizna.,
Zwierzęta nie znają drogi powrotnej.
Oto odpowiedź, złamany grzbiet,
Ale nie poznam szarego świtu,
Śnieg spadnie w lesie częściej,
Tylko w duszy żałosne wycie…
Księga sądowa-już mnie nie przerażasz!
Moja ostatnia walka…
Będę niewolnikiem, będę sługą,
Biegnę za Tobą w dal.…
Pij moją krew, to nie trucizna.,
Zwierzęta nie znają drogi powrotnej.
Oto odpowiedź, złamany grzbiet,
Ale nie poznam szarego świtu,
Śnieg spadnie w lesie częściej,
Tylko w duszy żałosne wycie…