Area-7 — Psycho Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psycho Girl", wykonawca: Area-7.
Tekst piosenki
This is a song about a girl I met
Who would knock you off your feet but then kick you in the head
She looks so normal, she seems fine at first
But once you get to know her it’s a world of hurt
She acting like we’re married, in her crazy way
Talk’s bout commitment and how I have to change
She’s saving all my money for a rainy day
But I wouldn’t want to spend it on her anyway
I fell in love with a psycho girl
No I can’t get enough of my psycho girl
Once she’s in your system, there’s nothing you can do So stay away, stay away from my psycho, psycho girl
Well no one’s ever worked out how she got this way
Has she got something to prove, or is she just insane?
Another different drama with her everyday
It’s like living in a freak show that I can’t escape
She’s acting kind of schizo and I don’t know why
Is it me, or is she just like this all the time?
She’s got an attitude that changes nearly everyday
Her f**ked up world is more than even I can take
I fell in love with a psycho girl
No I can’t get enough of my psycho girl
Once she’s in your system, there’s nothing you can do So stay away, stay away from my psycho, psycho girl
She looks so good to me And I can’t get her out of my mind
She seems like a dream come true
But she’s a nightmare of the worst kind
She keeps me up at nights
Going round and round in my head
But with a girl like that
You know you’d be better off dead
I fell in love with a psycho girl
No I can’t get enough of my psycho girl
Once she’s in your system, there’s nothing you can do So stay away, stay away from my psycho, psycho girl
Psycho, psycho girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piosenka o dziewczynie, którą poznałem.
Kto by cię znokautował, a potem kopnął w głowę
Wygląda tak normalnie, na początku wydaje się w porządku.
Ale jak już ją poznasz, to świat jest pełen bólu.
Zachowuje się, jakbyśmy byli małżeństwem, na swój szalony sposób.
* Talk ' s about commitment and how I have to change *
Oszczędza wszystkie moje pieniądze na czarną godzinę.
Ale i tak nie chciałbym ich wydać na nią.
Zakochałem się w psycholce.
Nie mam dość mojej psycholki.
Kiedy już jest w twoim organizmie, nic nie możesz zrobić, więc trzymaj się z dala od mojej psycholki, psycholki.
Nikt nigdy nie doszedł do tego, jak to się stało.
Ma coś do udowodnienia, czy po prostu jest szalona?
/ Align = "left" / Linear
To jak życie w cyrku, od którego nie mogę uciec.
Zachowuje się jak wariatka i nie wiem dlaczego
Wydaje mi się, czy ona jest taka cały czas?
Ma nastawienie, które zmienia się prawie codziennie.
Jej pierdolony świat to więcej, niż ja mogę znieść.
Zakochałem się w psycholce.
Nie mam dość mojej psycholki.
Kiedy już jest w twoim organizmie, nic nie możesz zrobić, więc trzymaj się z dala od mojej psycholki, psycholki.
Dla mnie wygląda tak dobrze i nie mogę przestać o niej myśleć.
Wydaje się być spełnieniem marzeń
Ale ona jest koszmarem najgorszego rodzaju
Nie daje mi spać w nocy.
Kręcę się i kręcę w mojej głowie
Ale z taką dziewczyną
You know you ' d be better off dead
Zakochałem się w psycholce.
Nie mam dość mojej psycholki.
Kiedy już jest w twoim organizmie, nic nie możesz zrobić, więc trzymaj się z dala od mojej psycholki, psycholki.
Psycho, psycho girl