Aref — Baghe Baroonzadeh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baghe Baroonzadeh", wykonawca: Aref.
Tekst piosenki
برادر جان نمیدونی چه دلتنگم
برادر جان نمیدونی چه غمگینم
نمیدونی. نمیدونی. برادر جان
گرفتار کدوم طلسم و نفرینم
نمی دونی چه سخته در به در بودن
مثل طوفان همیشه در سفر بودن
برادر جان. برادر جان. نمیدونی
چه تلخه وارث درد پدر بودن
دلم تنگه برادر جان
برادر جان دلم تنگه
دلم تنگه از این روزهای بی امید
از این شبگردیهای خسته و مایوس
از این تکرار بیهوده دلم تنگه
همیشه یک غم و یک درد و یک کابوس
دلم تنگه برادر جان
برادر جان دلم تنگه
دلم خوش نیست. غمگینم برادر جان
از این تکرار بی رویا و بی لبخند
چه تنهایی غمگینی. که غیر از من
همه خوشبخت و عاشق. عاشق و خرسند
به فردا دلخوشم. شاید که با فردا
طلوع خوب خوشبختی من باشه
شبو با رنج تنهایی من سر کن
شاید فردا روز عاشق شدن باشه
دلم تنگه برادر جان
برادر جان دلم تنگه
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracie John, nie wiesz, czego mi brakuje.
Bracie John, nie wiesz, jakie to smutne.
Nie wiesz, nie wiesz, bracie John.
Jaką klątwę i klątwę mam na myśli?
Nie wiesz, jak ciężko jest być na progu.
Jak burza, zawsze byli w podróży.
Brat John, brat John, nie wiesz.
Jakie gówno odziedziczy ból po ojcostwie,
Tęsknię za tobą, bracie.
Bracie, Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tymi beznadziejnymi dniami.
Zmęczony tym nocnym życiem.
Tęsknię za tym powtórzeniem na próżno.
Zawsze smutek, ból i koszmar,
Tęsknię za tobą, bracie.
Bracie, Tęsknię za tobą.
Nie podoba mi się to, jestem smutny, bracie Johnie.
Powtórz to cicho i uśmiechnij się.
Jaka smutna samotność, to nie ja.
Wszyscy są szczęśliwi i kochani, kochani i szczęśliwi.
Przyjemność jutro. może jutro.
Dobry świt, powodzenia!
Spędzić noc cierpiąc samotność.
Może jutro będzie dzień zakochania.
Tęsknię za tobą, bracie.
Bracie, Tęsknię za tobą.