Arena — A State of Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A State of Grace", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
Thinly veiled, a cruel disguise
Vengeance lies behind these eyes
Glaring from the pulpit
As the Fallen Angels follow me Plageristic sermons
Hiding voyeuristic undertones
Foolishly they will embrace
And ignorant they follow me You’ve never truly known
The kind of place that I come from
You turned your back on all the signs
That bore the words of warning
Come to me my simple child
Tear apart your innocence
Pray with me beloved son
And I will help you find a way
Think before you throw yourself
Upon the tables and the merchant s Are you sure this temple
Isn’t just another cruel perversion?
You’ve never truly known
The kind of place that I come from
You turned your back on all the signs
That bore the words of warning
Don’t look for comfort in this house of mine
Don’t ask for mercy at my image or my shrine
Don’t seek forgiveness at this house of mine
Don’t build a temple here
And wait for me to walk into the fire
I will make this promise now
A simple thing, a sacred vow
Come with me my pretty Angel
I will show you how to fly
We will fall together
Into unforgiving night we plunge!
Chained by sin and clothed by guilt
We will be as one forever
Don’t look for comfort in this house of mine
Don’t ask for mercy at my image or my shrine
Don’t look for comfort in this house of mine
Don’t break the Holy bread or drink the Holy wine
Don’t seek forgiveness at this house of mine
Don’t build a temple here
And wait for me to walk into the fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienko zawoalowane, okrutne przebranie
Zemsta kryje się za tymi oczami.
/ Align = "left" /
As The Fallen Angels follow me Plageristic sermons
Hiding voyeuristic undertones
/ Align = "left" /
I ignoranci podążają za mną nigdy nie wiedziałeś
Miejsce, z którego pochodzę
Odwróciłeś się od wszystkich znaków.
Które znosiły Słowa ostrzeżenia
Come to me my simple child
"Tear apart your innocence"
Módl się ze mną ukochany synu
I pomogę Ci znaleźć sposób
Pomyśl, zanim się rzucisz.
Na stołach i kupieckich s jesteś pewien, że ta świątynia
Czy to nie kolejna okrutna Perwersja?
Nigdy nie wiedziałeś.
Miejsce, z którego pochodzę
Odwróciłeś się od wszystkich znaków.
Które znosiły Słowa ostrzeżenia
Nie szukaj pocieszenia w moim domu
Nie proś o litość nad moim wizerunkiem czy świątynią.
Nie szukaj przebaczenia w moim domu.
Nie buduj tu świątyni.
And wait for me to walk into the fire
Obiecuję ci to teraz.
Prosta rzecz, święta przysięga
Chodź ze mną, mój śliczny Aniele.
Pokażę Ci jak latać.
We will fall together
W bezlitosną noc zanurzymy się!
Przykuta przez grzech i odziana przez winę
Będziemy jednością na zawsze.
Nie szukaj pocieszenia w moim domu
Nie proś o litość nad moim wizerunkiem czy świątynią.
Nie szukaj pocieszenia w moim domu
Nie łamcie Świętego chleba ani nie pijcie Świętego wina.
Nie szukaj przebaczenia w moim domu.
Nie buduj tu świątyni.
And wait for me to walk into the fire