Arena — Burning Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Down", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
So this house is now on fire. Let me warm myself
The flames no longer burn me. There’s no danger to my health
I can see the falling cinders, making ghosts upon the ground
This place is the story of my life, and I see it, I see it burning down!
Not much time left now, before my final bow
I’ll let the fires rage, so I can clear the stage
I need to purify if I am going to rise
Into a different place — into a different state
This place is the story of my life, and I see it, I see it burning down!
Not much time left now before my final bow
So I must clear my head on any doubt or dread
I need to sanitise if I am going to rise
Into a different place — into a different state
All signs are gone now of my previous existence
All signs are gone now of my relevance significance of worth
When this fire is truly over, there is nothing to be found
This place is the story of my life, and I see it, I see it burning down!
All signs are gone now of my previous existence
All signs are gone now of my relevance significance of worth
All signs are gone now of my tedious existence
All signs are gone now of my innocence my childhood or my birth
All signs are gone now of my previous existence
All signs are gone now of my presence here or consequence on earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc ten dom teraz płonie. Pozwól mi się ogrzać.
Płomienie już mnie nie palą. Nie ma zagrożenia dla mojego zdrowia.
I can see the falling cinders, making ghosts upon the ground
To miejsce jest historią mojego życia i widzę je, widzę jak się pali!
Nie zostało już wiele czasu, przed moim ostatnim ukłonem.
Pozwolę, by ogień szalał, żebym mógł oczyścić scenę.
Muszę się oczyścić, jeśli mam powstać.
Into a different place-into a different state
To miejsce jest historią mojego życia i widzę je, widzę jak się pali!
Nie zostało wiele czasu przed moim ostatnim ukłonem.
Więc muszę oczyścić umysł z wszelkich wątpliwości i lęków.
Muszę się zdezynfekować, jeśli mam wstać.
Into a different place-into a different state
Wszystkie oznaki mojego poprzedniego istnienia zniknęły.
/ Align = "left" /
Kiedy ten ogień naprawdę się skończy, nic nie zostanie znalezione.
To miejsce jest historią mojego życia i widzę je, widzę jak się pali!
Wszystkie oznaki mojego poprzedniego istnienia zniknęły.
/ Align = "left" /
Już nie ma oznak mojej nużącej egzystencji.
Już nie ma oznak mojej niewinności moje dzieciństwo lub moje narodziny
Wszystkie oznaki mojego poprzedniego istnienia zniknęły.
Już nie ma oznak mojej obecności tutaj lub konsekwencji na ziemi.