Arena — Catching the Bullet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catching the Bullet", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
A last act of compassion as this old world disappears
A message to a loved one — a warning to colleagues or peers
Standing perhaps at the end of the bed or floating through your dreams
It’s true I will be long departed before you decipher what it means
Let me go now my friend let me go There are still so many things i would like you to know
There’s no pain now my friend there’s no pain
Be sure we will meet again
A last act of kindness and decency now as this world disappears
May get lost in a valley of sorrow or drowned in a ocean of tears
A visit like this may be too much for sanity’s grasp — the need to deny
But the chance i can feel is too tempting to miss and i know i must try
Time to go now my friend time to be gone
Thanks for being there — being there for so long
I am safe now my friend I am safe
Be sure we’ll meet again
This is me signing off
This is me signing out
This is me signing off
This is me signing out
Just when you thought I was gone
And the trick was complete
l return to bring this curtain down
As the audience will rise as one to their feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni akt współczucia, gdy ten stary świat znika.
Wiadomość dla bliskiej osoby-ostrzeżenie dla kolegów lub rówieśników
Stojąc być może na końcu łóżka albo unosząc się w snach
To prawda, że długo mnie nie będzie, zanim rozszyfrujesz, co to znaczy.
Pozwól mi odejść, przyjacielu, pozwól mi odejść. jest jeszcze tyle rzeczy, o których chciałbym, żebyś wiedział.
Nie ma już bólu, przyjacielu, nie ma bólu.
Upewnij się, że jeszcze się spotkamy.
Ostatni akt dobroci i przyzwoitości teraz, gdy ten świat znika
Może zgubić się w dolinie smutku lub utonąć w oceanie łez
Taka wizyta może być dla rozsądku zbyt duża-potrzeba zaprzeczenia
Ale szansa, którą czuję, jest zbyt kusząca, by ją przegapić i Wiem, że muszę spróbować.
Czas odejść, przyjacielu. czas odejść.
Dzięki za to, że tak długo tam byłeś.
Teraz jestem bezpieczny, przyjacielu.
Upewnij się, że jeszcze się spotkamy.
/ Align = "left" /
To ja się wypisuję.
/ Align = "left" /
To ja się wypisuję.
Kiedy myślałeś, że mnie nie ma
A sztuczka była kompletna.
l return to bring this curtain down
Jak publiczność wzniesie się jeden do nogi