Arena — Cutting the Cards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cutting the Cards", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
Some bitter puppeteer tore away my right to choose
Dealt me shit instead of cards
Watched me bluffing from the start
Some warring cavalier rode the truth into the ground
Dragged me screaming by the feet
Left me sprawling in defeat
Right — right to the end
We are joined till the universe fades into darkness again
Some deep deluded author wrote new chapters in my life
Threw my hat into the ring
Let the lady start to sing
So here we face each other, in the blackness of the night
I don’t care how it appears
This ends now, this ends here
Right — right to the end
We are joined till the universe fades into darkness again
I can read your mind — Your future’s so defined
Beware you’ve crossed the line this time
Are you so sure of what you’ll find
A victim of your lies
A witness to your own demise
There’s nowhere else to turn
Right — right to the end
We are joined till the universe fades into darkness again
I can feel your craving — The way that you behave
I can hear the thunder roll
The pleading of a million souls
You’ve done this to yourself
You’ve done this to yourself
There’s nowhere else to turn
Right — right to the end
We are joined till the universe fades into darkness again
And you know, yes you know
We can’t survive alone… on our own!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś zgorzkniały lalkarz odebrał mi prawo do wyboru.
Rozdał mi gówno zamiast kart.
Patrzył, jak blefuję od samego początku.
Jakiś waleczny kawalerzysta rozjechał prawdę na ziemię.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Right-right to the end
Jesteśmy połączeni, dopóki wszechświat znów nie zamieni się w ciemność.
Jakiś głęboko oszukany autor napisał nowe rozdziały w moim życiu
/ Align = "left" /
Let The lady start to sing
Więc tutaj stajemy twarzą w twarz, w mroku nocy
Nie obchodzi mnie, jak to wygląda.
To się skończy teraz, to się skończy tutaj.
Right-right to the end
Jesteśmy połączeni, dopóki wszechświat znów nie zamieni się w ciemność.
Mogę czytać w twoich myślach - twoja przyszłość jest tak zdefiniowana
Uważaj, tym razem przekroczyłeś granicę.
Jesteś pewien, co znajdziesz?
A victim of your lies
A witness to your own demise
Nie ma dokąd się zwrócić.
Right-right to the end
Jesteśmy połączeni, dopóki wszechświat znów nie zamieni się w ciemność.
I can feel your craving-the way that you behave
I can hear the thunder roll
The pleading of a million souls
Sam to sobie zrobiłeś.
Sam to sobie zrobiłeś.
Nie ma dokąd się zwrócić.
Right-right to the end
Jesteśmy połączeni, dopóki wszechświat znów nie zamieni się w ciemność.
And you know, yes you know
Nie przetrwamy Sami ... Sami!