Arena — Empire of a Thousand Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empire of a Thousand Days", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
Traitors — Heathens… don't thank me!
Empires — Princes… don't thank me!
The fellowship started here
With bleeding hearts and fine cause
The brotherhood started here
With fevered brows — malevolence
Beaten — Howling… I'll drag you down!
Kneeling — Cowering… I'll drag you right down!
Soldiers — Victims… don't thank me!
Warriors — Pilgrims… don't thank me!
The fellowship started here
With righteousness and lunacy
The covenant started here
With screaming souls and vitriol
Can there be comfort left
For one who lies bleeding in the fields
Remorse and second thoughts are not enough
To shield me from the consequence
Horses — Warcries… Don't thank me!
Forces — Armies… Don't thank me!
Dedicate your life to this
With blood vows and loyalty
Dedicate your life to me With suicide — atrocity
Onward — Fervent… I'll drag you down!
Torture — Torment… I'll drag you right down!
Can there be a heaven still
For one who lies bleeding in the fields
A pardon for these actions and passions
Committed in the name of our salvation
Innocence of acquaintance or liaison
The darker side of hunger and need
We reach a path —
the way beyond reason
Now we have sown that nemicidal seed
And I can count on you to let me bleed
An act of trust is as fragile as a child
And we have led as far as we can lead
We’ll make a pact from threats and insecurities
Things will arise from lies and disagreements
And I can count on you to let me bleed
Let the meek lie down!
For they shall not inherit the earth from me Let the meek lie down!
I will never set your people free
Take no prisoners!
For they shall not receive any hope from me Take no prisoners!
I will never set your people free
Death is the enemy!
For he waits in the field of blood for me Death is the enemy!
I will never set your people free
Let the meek lie down! Let the meek lie down!
Let the meek lie down! Down!
Let the meek, let the meek lie down!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdrajcy-poganie ... nie dziękuj mi!
Nie dziękuj mi!
Bractwo zaczęło się tutaj.
With bleeding hearts and fine cause
Bractwo zaczęło się tutaj.
Z rozgorączkowanymi brwiami-malevolence
Pobity-wyjący ... zaciągnę Cię na dół!
Uklęknij-kłaniając się ... zaciągnę Cię na dół!
Żołnierze-ofiary... nie dziękuj mi!
Wojownicy-pielgrzymi... nie dziękuj mi!
Bractwo zaczęło się tutaj.
Z prawością i obłędem
Przymierze zaczęło się tutaj.
With screaming souls and vitriol
Czy może być jeszcze pocieszenie?
For one who lies bleeding in the fields
Wyrzuty sumienia i wątpliwości to za mało.
To shield me from the consequence
Nie dziękuj mi!
Nie dziękuj mi!
Poświęć temu swoje życie.
Przysięga krwi i lojalność
Poświęć mi swoje życie z samobójstwem-okrucieństwo
Naprzód-zapał ... pociągnę cię w dół!
Tortury-Tortury ... ściągnę Cię na dół!
Czy może istnieć niebo
For one who lies bleeding in the fields
Ułaskawienie za te czyny i namiętności
Popełnione w imię naszego zbawienia
/ Align = "left" /
The darker side of hunger and need
We reach a path —
the way beyond reason
Teraz zasialiśmy to nemicidal seed
I mogę liczyć na to, że pozwolisz mi krwawić
Akt zaufania jest kruchy jak dziecko.
I prowadziliśmy tak daleko, jak tylko mogliśmy
Zawrzemy pakt z gróźb i niepewności
Rzeczy będą wynikać z kłamstw i nieporozumień
I mogę liczyć na to, że pozwolisz mi krwawić
Niech cichy się położy!
Bo nie odziedziczą ziemi po mnie, Niech cichy się położy!
Nigdy nie uwolnię twoich ludzi.
Nie brać jeńców!
Nie dostaną ode mnie żadnej nadziei. nie brać jeńców!
Nigdy nie uwolnię twoich ludzi.
Śmierć jest wrogiem!
Bo czeka na polu krwi dla mnie śmierć jest wrogiem!
Nigdy nie uwolnię twoich ludzi.
Niech cichy się położy! Niech cichy się położy!
Niech cichy się położy! Na ziemię!
Niech cichy się położy!