Arena — Enemy Without tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enemy Without", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
Something on the edge of this place
Something on the edge of my mind
Getting closer to me Growing stronger in me all the time
The young foretell a life ahead
The old look back on a life that’s been led
But I — I see nothing
Got too much sand across my head
Sit there waiting for the phone to ring
Hopes in the attic, tied up with string
On a top shelf, bottom drawer
Any place I could ignore
The falling of this hero
No! Don’t let the child die here
Don’t let the child die here
Don’t let his life just fade away
Don’t let the child die…
I made a promise — my soul laid bare
Signed and sealed on a wing, on a prayer
But thrown to the darkness
It lies beyond repair
This solemn oath I swore to you
Has been neglected and unused
In a back room, not on show
Anywhere just not to know
The falling of this hero
No! Don’t let the child die here
Don’t let the child die here
Don’t let his life just fade away
Don’t let the child die…
I let the orphan fall, tears remained unseen
I let the child die on signal fifteen
I missed the vital signs and all of the meanings
You cannot judge me That’s not your place
There’s a jury for the crime’s of my disgrace
You hide behind those vacant words
Have you seen what I’ve seen?
Have you heard what I’ve heard?
You cannot judge me That’s not your right
This is my room, no key, no light
You stand behind those faithless words
Have you seen what I’ve seen?
Have you heard what I’ve heard?
No! Don’t let the child die here
Don’t let the child die here
Don’t let his life just fade away
Don’t let the child die here
Don’t let the child die here
Don’t let the child die here
Don’t let his life just fade away
Don’t let the child die here
Don’t let the child die here
Don’t let the child die here
Don’t let his life just fade away
Don’t let the child die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something on the edge of this place
Something on the edge of my mind
Coraz bliżej mnie coraz silniejszy we mnie cały czas
Młodzi przepowiadają przyszłość.
The old look back on a life that ' s been led
Ale nic nie widzę.
Mam za dużo piasku w głowie.
Siedź i czekaj, aż zadzwoni telefon.
Hopes in the attic, tied up with string
Na górnej półce, dolnej szufladzie
W każdym miejscu, które mógłbym zignorować.
The falling of this hero
Nie! Nie pozwól dziecku tu umrzeć.
Nie pozwól dziecku tu umrzeć.
"Don' t let his life just fade away"
"Don' t let the child die"…
I made a promise-my soul laid bare
Podpisane i zapieczętowane na skrzydle, na modlitwie
Lecz rzucony w ciemność
Nie da się tego naprawić.
Ta uroczysta przysięga, którą ci złożyłem
Jest zaniedbany i nieużytkowany
Na zapleczu, nie na pokazie
Anywhere just not to know
The falling of this hero
Nie! Nie pozwól dziecku tu umrzeć.
Nie pozwól dziecku tu umrzeć.
"Don' t let his life just fade away"
"Don' t let the child die"…
I let the orphan fall, tears remained unseen
I let the child die on signal 15
Brakowało mi oznak życia i wszystkich znaczeń.
Nie możesz mnie osądzać, to nie twoje miejsce.
Jest ława przysięgłych za zbrodnię mojej hańby.
Chowasz się za tymi pustymi słowami
Widziałeś to, co ja?
Słyszałeś to, co ja?
Nie możesz mnie osądzać, to nie jest twoje prawo.
To mój pokój, bez klucza, bez światła.
Stoisz za tymi niewiernymi słowami
Widziałeś to, co ja?
Słyszałeś to, co ja?
Nie! Nie pozwól dziecku tu umrzeć.
Nie pozwól dziecku tu umrzeć.
"Don' t let his life just fade away"
Nie pozwól dziecku tu umrzeć.
Nie pozwól dziecku tu umrzeć.
Nie pozwól dziecku tu umrzeć.
"Don' t let his life just fade away"
Nie pozwól dziecku tu umrzeć.
Nie pozwól dziecku tu umrzeć.
Nie pozwól dziecku tu umrzeć.
"Don' t let his life just fade away"
"Don' t let the child die"