Arena — Mea Culpa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mea Culpa", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
So here I am Sitting on a pile of stones
Waiting for the rain to fall
To wash away the dust from my hands
So here I am Sitting on a pile of broken bones
Waiting for the sun to shine
Just to find my way to another day
I hear you call to me But there’s nothing I can do I hear you call to me But I can’t help you
So here I am Nothing more to give the world
Hoping for another chance
As I try to make a stand against the tide
And now I walk in fire
I see the flames are grower stronger, dancing higher
And voices from the blue
Their screams will not be silenced, as I stand accused
I look for mercy in their eyes
But only find despising gazes
So here I am Wasted and torn apart
Waiting for the end to come
Release me from the guilt I’ve had to bear
So here I am Sitting on a pile of broken hearts
Waiting for the end to come
And take away the burden of my fear
I hear you call to me But there’s nothing I can do I hear you call to me But I can’t help you — But I can’t help you
So here I am, sitting on a pile of stones…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc siedzę tu na stosie kamieni.
Waiting for the rain to fall
By zmyć kurz z moich rąk
Więc siedzę tu na stercie złamanych kości.
Waiting for the sun to shine
Just to find my way to another day
Słyszę Twoje wołanie, ale nic nie mogę zrobić. słyszę Twoje wołanie, ale nie mogę ci pomóc.
Więc nie mam nic więcej do zaoferowania światu.
Nadzieję na kolejną szansę
# As I try to make a stand against the tide #
And now I walk in fire
I see the flames are grower stronger, dancing higher
And voices from the blue
Ich krzyki nie zostaną uciszone.
I looking for mercy in their eyes
/ Align = "left" /
Więc tu jestem zmarnowany i rozdarty na strzępy
Waiting for the end to come
Uwolnij mnie od poczucia winy, które musiałem znosić.
Więc siedzę tu na stercie złamanych serc.
Waiting for the end to come
I zabierz brzemię mojego strachu
Słyszę Twoje wołanie do mnie, ale nic nie mogę zrobić. słyszę Twoje wołanie, ale nie mogę ci pomóc.
Więc oto jestem, siedząc na stosie kamieni.…