Arena — Midas Vision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midas Vision", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
Creeping out into the night
Keep your hands outstretched and
your eyes closed tightly
Running out on your own
Don’t answer the door or the telephone
This is no kind of a dream
Not a blessing but a curse
This is no illusion
You’ve had them before —
this isn’t the first
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you
Everything you touch
With your finger tips —
Hurts so much
There’s a fallen wish
it’s shattered on the ground
like a broken gift
The Midas Vision
Was always beating in your heart
The foolish greed, the golden seed
Is dragging out of the reason
and tearing you apart!
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out with
all that I could give
What should I say — should I do To make you…
Holding out, holding out your hands
Open up, open up your eyes
Is that the knock
or the ringing of the bell
Open the door
to your own private hell.
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out
with all that I could give
What should I say — should I do To make you live again?
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out
with all that I could give
What should I say — should I do to make you live again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Creeping out into the night
Trzymaj ręce wyciągnięte i
twoje oczy mocno się zamknęły.
Running out on your own
Nie otwieraj drzwi ani telefonu.
To nie jest sen.
Nie błogosławieństwo, ale przekleństwo.
To nie jest złudzenie.
Miałeś je już wcześniej. —
to nie pierwszy raz.
Tak zimno!
Co ja takiego zrobiłem, że straciłem nad tobą kontrolę?
Everything you touch
/ Align = "left" / —
Tak bardzo boli.
There ' s a fallen wish
jest roztrzaskany na ziemi.
like A broken gift
Wizja Midasa
Zawsze biło w twoim sercu
Głupia chciwość, złote ziarno
/ Align = "left" /
i rozrywa Cię na strzępy!
Tak zimno!
Co powiedziałem, że straciłem nad tobą kontrolę?
Reaching out with
all that I could give
Co mam powiedzieć?…
Holding out, holding out your hands
Otwórz oczy.
Czy to pukanie
albo bicie dzwonu
Otwórz drzwi.
do Twojego prywatnego piekła.
Tak zimno!
Co powiedziałem, że straciłem nad tobą kontrolę?
Reaching out
with all that I could give
Co mam powiedzieć? co mam zrobić, żebyś znów żył?
Tak zimno!
Co powiedziałem, że straciłem nad tobą kontrolę?
Reaching out
with all that I could give
Co mam powiedzieć? co mam zrobić, żebyś znów żył?