Arena — On the Edge of Despair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Edge of Despair", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
Lying there — With spiders in your hair
No one seems to care if you survive
Blood on your face — All over the place
No one seems to care if you live or you die
We’re the same you know
Putting up walls and dodging the stones
We’re the same you know
Walking in the crowd, but living alone
Don’t let this life decay to misery and hate
Don’t throw it away — don’t leave it too late
Lying there — On the edge of despair
This is where I should have been
Black and blue — All battered and bruised
This is where I should have been
Lying there — With death in the air
Too young and unprepared for such distress
Hanging on — But not for too long
Too young and unprepared for such distress
We’re the same you know
Putting up walls and dodging the stones
We’re the same you know
Walking in the crowd, but living alone
Don’t let this life decay to misery and hate
Don’t throw it away — don’t leave it too late
There will be a time and place
You’ll be sure to find me there
Praying that I won’t be too late
To take you from the edge of despair
We’re the same you know
Putting up walls and dodging the stones
We’re the same you know
Walking in the crowd, but living alone
Don’t let this life decay to misery and hate
Don’t throw it away — don’t leave it too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lie there-With spiders in your hair
Nikogo nie obchodzi, czy przeżyjesz.
Blood on your face-All over the place
Nikogo nie obchodzi, czy żyjesz, czy umierasz.
Jesteśmy tacy sami.
Stawianie ścian i unikanie kamieni
Jesteśmy tacy sami.
Chodząc w tłumie, ale żyjąc samotnie
Nie pozwól, by to życie rozpadło się w nędzę i nienawiść.
Don 't throw it away — don' t leave it too late
Lying there-On the edge of despair
To tutaj powinienem być.
Black and blue-All battered and bruised
To tutaj powinienem być.
Leżąc tam-ze śmiercią w powietrzu
Zbyt młoda i nieprzygotowana na takie cierpienie.
"Hanging on-But not for too long"
Zbyt młoda i nieprzygotowana na takie cierpienie.
Jesteśmy tacy sami.
Stawianie ścian i unikanie kamieni
Jesteśmy tacy sami.
Chodząc w tłumie, ale żyjąc samotnie
Nie pozwól, by to życie rozpadło się w nędzę i nienawiść.
Don 't throw it away — don' t leave it too late
There will be a time and place
Na pewno mnie tam znajdziesz.
Modląc się, że nie będę za późno
By zabrać cię z krawędzi rozpaczy
Jesteśmy tacy sami.
Stawianie ścian i unikanie kamieni
Jesteśmy tacy sami.
Chodząc w tłumie, ale żyjąc samotnie
Nie pozwól, by to życie rozpadło się w nędzę i nienawiść.
Don 't throw it away — don' t leave it too late