Arena — Sirens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirens", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
Silently calling
I hear myself speak
My breath is in my hands
I cry out your name
Silently calling
I feel so at peace
And the time to surrender
Is the time you will take hold of me What did you do when you woke today
What did you feel, were you sad or afraid
Searching your thoughts
for reasons or meanings
And the choices you made
Silently calling
In a field of dreams
Where memories fade
They keep passing through
this soulless maze
What did you do when you woke today
What did you feel, were you sad or afraid
Searching your thoughts for hope or relief
Looking for safety in the falling leaves
Splinters of virtue
From splintering hearts
The door is always closed
As it was from the start
Masters of freedom
Masters of light
Will you ever let me go Take away this second sight
What did you do when you woke today
What did you feel, were you sad or afraid
Searching your thoughts
for warnings and traps
Nothing in your life will be the same!
Hanging to the sail
Caught behind the storm
Wait for the waves to come
Know the fear
Hide behind your smile
Crying for mercy
Hanging to the mast
Caught behind the storm
Wait for the sea to foam
Climb… Climb…Climb up to me
Hanging to the sail
Far beyond the storm
Lightning across the sky
Catch the rope
Cling to hope
Watch as our lives flash by Hanging to the mast
Beyond the storm
Saltwater burning
Shield your face from whiplash sprays
Hold your breath and
Neptune will make his next move
Hanging to the rail
Caught within the storm
Watch for the jagged land
Follow a line
From another time
Washed up on stone and sand
Grab the mast
Caught within the storm
Reach for a helping hand
We could share this calm experience now
In shadows I can see the light
I whisper your name
But it’s lost in the night
Watching reflections of my own solitude
Heartfelt indifference
towards actions and truths
In shadows I can see light
I whisper your name
In the night
Spare me from those sirens' lies
Spare me from this grand illusion
Spare me from those weeping eyes
And promises of absolution
Shall I stand without defense
Now that death is all around me Did you hope for my surrender
Leaving me to die on the
bloodstained ground
It’s only a lifetime
Where heroes need heroic deeds
It’s only a lifetime
Where children dream of breaking free
Follow the cause
Follow the signs
Drawn by a song to our own demise
It’s only a lifetime
Dragged across the rocks by the sirens' whisper!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I hear myself speak
Mój oddech jest w moich rękach
I cry out your name
/ Align = "left" /
I feel so at peace
And the time to surrender
Co zrobiłeś, kiedy się dziś obudziłeś?
Co czułeś, byłeś smutny lub przestraszony
Searching your thoughts
ze względów lub znaczeń
I wybory, których dokonałeś
/ Align = "left" /
In a field of dreams
Where memories fade
/ Align = "left" /
ten bezduszny labirynt
Co zrobiłeś, gdy się dziś obudziłeś?
Co czułeś, byłeś smutny lub przestraszony
Searching your thoughts for hope or relief
Szukając bezpieczeństwa w opadających liściach
Drzazgi cnoty
From splintering hearts
Drzwi są zawsze zamknięte.
Jak to było od początku
Masters of freedom
Masters of light
Czy kiedykolwiek pozwolisz mi odejść zabierając ten drugi wzrok
Co zrobiłeś, gdy się dziś obudziłeś?
Co czułeś, byłeś smutny lub przestraszony
Searching your thoughts
w przypadku ostrzeżeń i pułapek
Nic w twoim życiu nie będzie takie samo!
Wiszące na żaglu
Caught behind the storm
Wait for the waves to come
"Know the fear"
Ukryj się za uśmiechem
Crying for mercy
Wiszące do masztu
Caught behind the storm
Wait for the sea to foam
Wspiąć się ... wspiąć ... wspiąć się do mnie
Wiszące na żaglu
Far beyond the storm
Lightning across the sky
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Patrz jak nasze życie błyska wisząc na maszcie
Beyond the storm
Spalanie słonej wody
Zasłoń twarz przed sprayami whiplash.
Wstrzymaj oddech i
Neptun zrobi następny ruch
/ Align = "left" /
Caught within the storm
Watch for the jagged land
Follow a line
From another time
/ Align = "left" /
Chwyć maszt
Caught within the storm
Reach for a helping hand
Możemy podzielić się tym spokojnym doświadczeniem.
In shadows I can see the light
Szepczę Twoje imię
/ Align = "left" /
Oglądając odbicia mojej samotności
Obojętność serca
ku czynom i prawdom
In shadows I can see light
Szepczę Twoje imię
In the night
Oszczędź mi kłamstw syren.
Oszczędź mnie od tej wielkiej iluzji
Oszczędź mnie od tych płaczących oczu
I obietnice rozgrzeszenia
Czy mam stanąć bez obrony?
Teraz, gdy śmierć jest wokół mnie, liczyłeś na moją kapitulację.
/ Align = "left" /
bloodstained ground
It ' s only a lifetime
Gdzie bohaterowie potrzebują heroicznych czynów
It ' s only a lifetime
Where children dream of breaking free
Follow the cause
Podążaj za znakami
Drawn by a song to our own demise
It ' s only a lifetime
Przeciągnięty przez skały przez szept syren!