Arena — Valley of the Kings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valley of the Kings", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
Desperation on your own
Let the kindred spirits go Keep on building, stone on stone
Never fail, never doubt
Stands alone, stone on stone
I shall lie within this shrine…
Waiting for ten thousand years
Free from preconceived ideas
Isolated, hibernating
Sleeping through the age of man
Darkest hour before the dawn
Patiently, silently
Hanging on a single hope
Clinging to a fragile rope
Desperation, preservation
Keeping the faith
Too much at stake
Do what the Gods say…
Every day the idea grows
Money is no object so Keep on building, stone on stone
Let the temple reach the clouds
Stands alone, stone on stone
Working on the grandest scale
How could worshipped idols fail
What is mine is mine you know
Rights are not for you and so Keep on building,
Stone on stone
Make it strong
and make it proud
Stands alone stone on stone
In this glory lies the key
Mine is immortality
Untold wealth hidden with care
by stealthy people
Promised riches stored in haste
by urgent people
Sworn on the good book, hard look,
hardly a whisper away
Sworn on the new faith, keepsake,
keeping a distance away
Jewels lie thick, as far as the eye
As far as the eye can barely see
Elegant crystal, the wishful
Dragged through the sands of time for me Born from resistance, innocence
Into the darkness the blind will be thrown
Born from acceptance, vehemence
Venomous promises innocent foes
You will all hear me, all fear me Standing in line with your faith at your feet
Do what your will has and fight back
Come meet your maker, Your saviour!
One man, fate unknown
Born of stone on stone
One flame lights the fire
Dawn of stone on stone
My faith will stand up alone
Your light enriching the sacred stone
One man, fate unknown
Born of stone on stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Desperacja na własną rękę
Niech bratnie dusze idą dalej budować, kamień za kamieniem
Never fail, never doubt
Stoi sam, kamień na kamieniu
Będę leżał w tej świątyni.…
Waiting for ten thousand years
Wolne od uprzedzeń
Izolowane, hibernujące
Sleeping through the age of man
Darkest hour before the dawn
Cierpliwie, cicho
"Hanging on a single hope"
/ Align = "left" / Linear
Desperacja, zachowanie
Keeping the faith
Too much at stake
Rób, co mówią bogowie.…
Z każdym dniem idea rośnie
Pieniądze nie są przedmiotem, więc buduj dalej, kamień po kamieniu.
Niech Świątynia dotrze do chmur
Stoi sam, kamień na kamieniu
Praca na największą skalę
Jak mogą zawieść czczone bożki
Co moje, To moje.
Prawa nie są dla ciebie, więc buduj dalej.,
Kamień na kamieniu
Make it strong
and make it proud
Stoi sam kamień na kamieniu
W tej chwale leży klucz
Mine is immortality
Untold bogactwo Ukryte z troską
by stealthy people
Obiecane bogactwa przechowywane w pośpiechu
/ align = "left" /
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" /
Zaprzysiężeni na nową wiarę, keepsake,
"keeping a distance away"
/ Align = "left" /
# As far as the eye can barely see #
Elegant crystal, the wishful
Przeciągnięty przez piaski czasu dla mnie zrodzony z oporu, niewinności
W ciemność zostanie rzucona ślepota.
Born from acceptance, vehemence
Jadowite obietnice niewinnych wrogów
Wszyscy mnie usłyszycie, wszyscy się mnie boją stojąc w linii z waszą wiarą u Waszych stóp
Rób, co chcesz i walcz.
Spotkaj się ze swoim Stwórcą, twoim Zbawicielem!
Jeden człowiek, los nieznany
"Born of stone on stone"
One flame lights the fire
Dawn of stone on stone
My faith will stand up alone
Twoje światło wzbogaca święty kamień
Jeden człowiek, los nieznany
"Born of stone on stone"