Arena — What If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If", wykonawca: Arena.
Tekst piosenki
What if the world had been different that day?
What if I’d chosen to stay?
What if you’d stopped me from running away?
There’s that twenty twenty hindsight — that keep us sane
I know what you’d say — sometimes other paths seem safer
We just drifted away
Am I for real or just something you made?
A man that your dreams would create
You should have known that the fiction would fade
There’s that twenty twenty hindsight — that keep us sane
I know what you’d say — we were simply an illusion
We just drifted away
We could never have known
Where our futures were guiding us
We were never alone
Our defences were hiding us
Can you see what we could have been?
Did you ever believe? Could you believe?
Should I have tried to become this ideal?
Could I have made this fantasy real?
I know what you’d say
We were always too afraid
We just drifted away
We could never have known
Where our futures were guiding us
We were never alone
Our defences were hiding us
Can you see what we could have been?
Did you ever believe?
Could you see there was truth in me?
We were almost there…
We were never alone
Our defenses were hiding us
Can you see what we could have been?
Did you ever believe?
Could you see there was truth in me?
We were almost there…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdyby świat był inny tamtego dnia?
A gdybym zdecydował się zostać?
A gdybyś powstrzymała mnie przed ucieczką?
Jest to dwadzieścia dwadzieścia lat, które trzymają nas przy zdrowych zmysłach —
Wiem co byś powiedział-czasami inne ścieżki wydają się bezpieczniejsze
Po prostu odpłynęliśmy.
Jestem prawdziwy, czy tylko coś, co ty zrobiłeś?
Człowiek, którego marzenia stworzyły
Powinieneś wiedzieć, że fikcja zniknie.
Jest to dwadzieścia dwadzieścia lat, które trzymają nas przy zdrowych zmysłach —
Wiem, co byś powiedział. Byliśmy tylko iluzją.
Po prostu odpłynęliśmy.
Nigdy byśmy się nie dowiedzieli.
Gdzie nasza przyszłość nas prowadziła
We were never alone
Nasza obrona nas ukrywała.
Widzisz, kim mogliśmy być?
Wierzyłeś kiedyś? Dasz wiarę?
Powinienem był spróbować stać się takim ideałem?
Czy mogłem urzeczywistnić tę fantazję?
I know what you ' d say
Zawsze się baliśmy.
Po prostu odpłynęliśmy.
Nigdy byśmy się nie dowiedzieli.
Gdzie nasza przyszłość nas prowadziła
We were never alone
Nasza obrona nas ukrywała.
Widzisz, kim mogliśmy być?
Wierzyłeś kiedyś?
Widzisz we mnie prawdę?
We were almost there…
We were never alone
Nasza obrona nas ukrywała.
Widzisz, kim mogliśmy być?
Wierzyłeś kiedyś?
Widzisz we mnie prawdę?
We were almost there…