Areski Belkacem — Patriarcat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patriarcat", wykonawca: Areski Belkacem.
Tekst piosenki
En direct de l’arbre de transmission
L’organisation du contrôle est une performance de haut niveau
Score trois à zéro
Ulysse a gagné, battant Zorro
Et King Size est vainqueur à droite de votre écran
Impossible à Marie de remonter un tir contré de Gambetta
Leader incontesté, qui exploitera un tir de Tintin
Et les principaux dirigeants révolutionnaires se sont imposés en vainqueurs de
cette promotion nationale
En tête, les trois enfants élevés par la police dans un but éducatif et dans
l’esprit du loisir (qui est le frère de la production) nous déclaraient bravo
les femmes qui ne pleurent pas
Angle d’attaque super coupant, deux cent quarante coups par seconde
Pour être plus belle, chérie sois plus belle
Oh, chérie, je suis ton président
Mon taux de croissance est supérieur à celui d’un patron de gauche
Car il n’y en a pas, de même qu’il n’y a pas d’homme de gauche quand il s’agit
de femmes
Il n’y a que des hommes de droite dans la seule patrie existante sur la Terre
Patria
Patriarcat, patriarcat
Patriarcat, patriarcat
Patriarcat, patrie
Patriarcat, patrie
La maison, comme dit Rogère, il me semble, j’ai tort peut-être, je l’adore
Des amis viennent, je peux les toucher
Je suis triste et émerveillée
Le silence, je garde le silence
J’habite là, je le peux, c’est la dernière maison de la Terre
À l’intérieur il y a des arbres, de l’herbe, des ruisseaux
Dehors, du carreau, des murs, du béton sur toute la Terre
Tu n’as pas froid?
La Terre va encore se refroidir
Réveillon
Réveillon, c’est le réveillon
Réveillon, c’est le réveillon
Réveillons nos soleils
Réveillons nos soleils
Ne suis-je pas prisonnière dans ma propre maison?
Dans la maison des hommes
Ne suis-je pas prisonnière depuis le jour où la nuit est venue?
Geôlier, tu es prisonnier aussi, dans une prison
Tout le monde est prisonnier, patate!
Mais un geôlier, il ne pense pas à s'évader
Je me tire toute seule
Ou tu viens avec moi, crétin, assassin, pauvre petit?
N’appelle pas ta mère, ta mère, elle est là, c’est moi
Tu l’as trahie pour un militaire complètement dément
Non mais tu te rends compte?
Il a gagné tu es un maton
Perds un peu, perds un peu la mémoire
Et tu te souviendras, de toi, de moi, du chaud, du froid, de maintenant
Oublie d’avoir raison et tu comprendras tout
Perds un peu
Tu ne perdras que ta prison
Tu ne perdras que ta prison
Perds un peu ta raison
Perds un peu ta raison
Je vous déclare la paix, foutez-nous la paix, foutez-nous la paix d’abord
Elle sera notre enfant, comme quand on était petit
Tu n’es pas venu pour me tuer, alors ne me tue pas!
Tu aurais trop peur, tu aurais trop mal
Tu dois te bâtir des tombeaux blindés
Mais la bombe atomique, c’est toi qui l’a inventée, andouille!
Écoutez-nous
Croyez-nous
C’est le matin
Le matin
C’est le matin, c’est maintenant
C’est maintenant, c’est le matin
Demandez le matin
Demandez maintenant
À la question: l’accusé est-il coupable des faits
Le Jury a décidé de répondre non
Et comme ils étaient tous allés pique-niquer au bord de la Loire
Le procès n’a pas pu avoir lieu
Les œufs durs se sont transformés en oiseaux qui se sont mis à chanter
l'éternité
À la question: voulez-vous prendre cet homme pour époux?
Il a été répondu non
Tłumaczenie tekstu piosenki
Transmisja na żywo z wału napędowego
Organizacja kontroli to wysoka wydajność
Wynik trzy-zero
Odyseusz zwyciężył, pokonując Zorro
I king size jest zwycięzcą bezpośrednio na ekranie
- Marie nie mogła znieść spojrzenia na Gambettę.
Niekwestionowany lider, który użyje Tintin Shot
A czołowi przywódcy rewolucyjni zwyciężyli
ta Narodowa akcja
W pierwszej kolejności troje dzieci wychowywanych przez policję w celach wychowawczych i w
duch wolnego czasu (który jest bratem produkcji) ogłosił nas Bravo
kobiety, które nie płaczą
Super-Cut kąt natarcia, dwieście czterdzieści uderzeń na sekundę
Aby być piękniejszym, kochanie, bądź piękniejszy
Kochanie, jestem twoim prezydentem.
Mój wzrost jest wyższy niż lewy szef
Bo nie ma go, tak jak nie ma lewej osoby, jeśli chodzi o
kobieta
Są tylko prawicowi ludzie w jedynej istniejącej ojczyźnie na Ziemi
Patria
Patriarchat, patriarchat
Patriarchat, patriarchat
Patriarchat, Ojczyzna
Patriarchat, Ojczyzna
Dom, jak mówi Roger, wydaje mi się, że się mylę, może go kocham
Przyjaciele przychodzą, mogę ich dotknąć
Jestem smutna i zdumiona.
Milczę, milczę
Mieszkam tam, mogę, to ostatni dom na Ziemi
Wewnątrz są drzewa, trawa, strumienie
Na zewnątrz, płytki, ściany, beton na całej Ziemi
Nie jest ci zimno?
Ziemia jeszcze ostygnie
spotkanie noworoczne
Wigilia, to Wigilia
Wigilia, to Wigilia
Obudzimy nasze słońca
Obudzimy nasze słońca
Czy nie jestem więźniem we własnym domu?
W domu mężczyzn
Czy nie jestem więźniem od dnia, w którym zapadła noc?
Więzień, ty też jesteś więźniem, w więzieniu.
Wszyscy są w niewoli, ziemniaczku!
Ale strażnik nie myśli o ucieczce.
Sama wychodzę.
A może idziesz ze mną, kretynie, morderco, biedaku?
Nie dzwoń do mamy, twoja mama tu jest, to ja.
Wydałeś ją za szalonego żołnierza.
Nie, ale rozumiesz?
Wygrał.
Stracić trochę, stracić pamięć
I będziesz pamiętać, Ciebie, mnie, gorąco, zimno, teraz
Zapomnij o swojej racji, a zrozumiesz.
Stracić trochę
Stracisz tylko swoje więzienie.
Stracisz tylko swoje więzienie.
Zwariuj.
Zwariuj.
Ogłaszam wam pokój, zostawcie nas w spokoju, zostawcie nas w spokoju najpierw
Będzie naszym dzieckiem, jak w dzieciństwie.
Nie przyszedłeś mnie zabić, więc mnie nie zabijaj!
Byłbyś zbyt przestraszony, zbyt zraniony.
Musisz zbudować sobie pancerne Grobowce.
Ale ty wymyśliłeś bombę atomową, dupku!
Posłuchaj nas
Uwierzyć
Jest ranek.
Rano
Dziś rano, to jest teraz
To jest teraz, to jest rano
Zapytaj rano
Zapytaj teraz
Na pytanie: czy oskarżony jest winny tego, co zrobił
Jurorzy postanowili odpowiedzieć nie
I jak wszyscy poszli na piknik nad Loarą
Sąd nie mógł się odbyć
Gotowane jajka zamieniły się w ptaki, które zaczęły śpiewać
wieczność
Na pytanie: Czy chcesz wziąć tego mężczyznę za męża?
Odpowiedział Nie