Aretha Franklin — A Natural Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Natural Woman", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Lookin' out on the morning rain
(Ah-ooo)
I used to feel so uninspired
(Ah-ooo)
And when I knew I had to face another day
(Ah-ooo)
Lord it made me feel so tired
Before the day I met you
Life was so unkind
But you’re the key to my piece of mind
'cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman (woman)
When my soul was in the lost and found
You came along to claim it I didn’t know just what was wrong with me Till your kiss helped me name it Now I’m no longer doubtful
Of what I’m livin' for
And if I make you happy
I don’t need to do more
'cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman (woman)
Oh baby what you done to me!
(What you done to me!)
You make me feel so good inside
(Good inside)
And I just wanna be
(Wanna be)
Close to you
You make me feel so alive
You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman (woman)
You make me feel (hey)
You make me feel
You make me feel like a natural woman (woman)
FADES-
You make me feel (hey)
You make me feel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lookin ' out on the morning rain
(Ah-ooo)
Kiedyś czułam się taka nie inspirowana.
(Ah-ooo)
I kiedy wiedziałem, że muszę zmierzyć się z innym dniem
(Ah-ooo)
Lord it made me feel so tired
"Before the day I met you"
Życie było takie niemiłe.
Ale ty jesteś kluczem do mojego umysłu.
'cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman (kobieta)
When my soul was in the lost and found
Nie wiedziałem, co jest ze mną Nie Tak, dopóki twój pocałunek nie pomógł mi to nazwać.
Of what I 'm livin' for
And if I make you happy
I don ' t need to do more
'cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman (kobieta)
Kochanie, co mi zrobiłaś!
(Co mi zrobiłeś!)
You make me feel so good inside
(Good inside)
And I just wanna be
(Wanna be)
Close to you
You make me feel so alive
You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman (kobieta)
You make me feel (hey)
You make me feel
You make me feel like a natural woman (kobieta)
FADES-
You make me feel (hey)
You make me feel…