Aretha Franklin — Are You Sure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Sure", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Are you sure your prayers
Haven’t been answered?
Now, think
Sister, think
Are you sure your prayers
Haven’t been answered?
Now, think
Brother, think
But don’t you dare
Say the good Lord
Didn’t stop to hear you
He hears and sees
Everything you do Stop right now
And take the inventory
You’ll come up With a different story
Because He sees
Every move you make
Every wiggle of you head
Every wink of your eye
He sees
The laugh you’re laughing
And hears tears you cry
You may not know
How to pray
But He loves you
When you try
So raise your voices high
And the Lord will hear you
Hear you
He sees every move you make
Every wiggle of you head
Every wink of your eye
He sees
The laugh you’re laughing
And hears tears you cry
You may not know
How to pray
But He loves you
When you try
So raise your voices high
And the Lord will hear you
Hear you
Are you sure
You haven’t been answered?
Now think
You’d better think
Are you sure
Real sure
You haven’t been answered?
Now think
Brother, think
Don’t you dare
Say the good Lord
Didn’t stop to hear you
He hears and sees
Everything you do Stop right now
And take the inventory
You’ll come up With a different story
Because He sees
Every move you make
Every wiggle of you head
Every wink of your eye
He sees
The laugh you’re laughing
And hears tears you cry
You may not know
How to pray
But He loves you
When you try
So raise your voices high
And the Lord will hear you
Hear you
Oh! Raise your voices high
And the Lord will hear you
Hear you
Oh! Raise your voices high
And the Lord will hear you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś pewien, że twoje modlitwy
Nie odpowiedziałeś?
Pomyśl.
Siostro, pomyśl.
Jesteś pewien, że twoje modlitwy
Nie odpowiedziałeś?
Pomyśl.
Bracie, pomyśl.
Ale nie waż się
Say the good Lord
"Didn' t stop to hear you"
Słyszy i widzi
Wszystko, co robisz, natychmiast się kończy.
I weź inwentarz.
Wymyślisz inną historię.
Bo widzi
Every move you make
Każdy ruch twojej głowy
Każde mrugnięcie oka
On
The laugh you ' re laughing
And hears tears you cry
Możesz nie wiedzieć.
Jak się modlić
Ale on cię kocha.
When you try
Więc podnieście swoje głosy wysoko.
A Pan cię usłyszy
Hear you
Widzi każdy twój ruch.
Każdy ruch twojej głowy
Każde mrugnięcie oka
On
The laugh you ' re laughing
And hears tears you cry
Możesz nie wiedzieć.
Jak się modlić
Ale on cię kocha.
When you try
Więc podnieście swoje głosy wysoko.
A Pan cię usłyszy
Hear you
Jesteś pewna?
Nie odpowiedziałeś?
Teraz pomyśl
Lepiej pomyśl
Jesteś pewna?
Naprawdę.
Nie odpowiedziałeś?
Teraz pomyśl
Bracie, pomyśl.
Nie waż się.
Say the good Lord
"Didn' t stop to hear you"
Słyszy i widzi
Wszystko, co robisz, natychmiast się kończy.
I weź inwentarz.
Wymyślisz inną historię.
Bo widzi
Every move you make
Każdy ruch twojej głowy
Każde mrugnięcie oka
On
The laugh you ' re laughing
And hears tears you cry
Możesz nie wiedzieć.
Jak się modlić
Ale on cię kocha.
When you try
Więc podnieście swoje głosy wysoko.
A Pan cię usłyszy
Hear you
Oh! "Raise your voices high"
A Pan cię usłyszy
Hear you
Oh! "Raise your voices high"
A Pan cię usłyszy