Aretha Franklin — Cold, Cold Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold, Cold Heart", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
I’ve tried so hard, my dear, to show
That you’re my every dream
And yet you’re afraid each thing I do Is just some evil scheme
A memory from your lonesome past
Keeps us so far apart
Why can’t I free your doubtful mind
And melt your cold heart?
Another love before my time
Made your heart sad and blue
And so my heart, my heart is paying now
For all of the things I didn’t do In anger unkind words are said
And these are, these are the things that make the teardrops start
Why, oh why can’t I free your doubtful mind?
Ooh honey, I’d really like to melt your cold, cold heart
Why, oh why can’t I free your doubtful mind?
And I really, really like to melt your
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo się starałam, moja droga, pokazać
Że jesteś moim marzeniem
A jednak boisz się, że każda rzecz, którą robię, to jakiś zły plan.
A memory from your lonesome past
Trzyma nas tak daleko od siebie
"Why can' t i free your doubtful mind"
I stopić twoje zimne serce?
Another love before my time
Sprawiła, że twoje serce było smutne i niebieskie
I tak moje serce, moje serce teraz płaci
Za wszystkie rzeczy, których nie zrobiłem w gniewie, wypowiedziane są niemiłe słowa.
A to są, to są rzeczy, które sprawiają, że łzy zaczynają się
Dlaczego nie mogę uwolnić twojego wątpliwego umysłu?
Ooh honey, I ' d really like to stop your cold, cold heart
Dlaczego nie mogę uwolnić twojego wątpliwego umysłu?
I naprawdę, naprawdę lubię topić Twoje