Aretha Franklin — Do You Still Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Still Remember", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Here in my book of memories
Each page remembers you and me
Running in the rain, laughing in the sunshine
We used to share our kisses and dreams
Now you have gone to some distant shore
What happened to the boy next door?
Wherever you are I wonder if you´d cherish
The special joy we shared yesterday
Do you still remember?
Do you still recall?
Memories so tender
Dind´t we have something after all?
Do you still remember?
Come here and let me breathe you in
Oh you have haven´t lost that same old grin
I know what you want and I´ll confess to one thing
I´ts never been as good as it was then
Why we fought each other?
I will never know
But I can´t seem to shake the past
If we had another chance to make it go
I wonder could we make it last?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu w mojej Księdze wspomnień
Każda strona pamięta Ciebie i mnie
Running in the rain, laughing in the sunshine
Dzieliliśmy się pocałunkami i marzeniami
Teraz udałeś się na odległy brzeg
Co się stało z chłopcem z sąsiedztwa?
* Gdziekolwiek jesteś * * Zastanawiam się, * * czy cenisz sobie *
Wyjątkowa radość, którą dzieliliśmy wczoraj
Pamiętasz jeszcze?
Pamiętasz?
Memories so tender
Dindt jednak coś mamy?
Pamiętasz jeszcze?
Chodź tu i pozwól mi cię wdychać
Nie straciłeś tego starego uśmiechu.
Wiem czego chcesz i przyznam się do jednej rzeczy.
Nigdy nie było tak dobrze jak wtedy.
Dlaczego ze sobą walczyliśmy?
I will never know
Ale nie mogę wstrząsnąć przeszłością
Gdybyśmy mieli jeszcze jedną szansę, by to zrobić.
Zastanawiam się, czy to nie potrwa długo?