Aretha Franklin — Don't Waste Your Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Waste Your Time", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Babyface
Miscellaneous
Don’t Waste Your Time
Written by gen rubin, denise rich (1999)
Performed by mary j. blige &aretha franklin
Lately i’ve got this funny feeling
Something don’t feel the same
But he’s telling me i’m the one to blame
Yes i know that he still gives me good loving
But when he’s deep inside
There’s somebody else on his mind
Don’t waste your time
But it gets so hard to know
Just walk away
You say that i got to let go Seen it a million times before
You shouldn’t take his stuff no more
Can’t waste my time
Girl it’s not hard to know
Should walk away
Oh, you’ve got to let it go Seen it million times before
Shouldn’t take his sh** no more
Sister girl, sister girl
It’s much deeper than what you’re thinking
When something don’t feel the same
Yeah you better believe his love has changed
(and i’ve been telling you, telling you)
And what you’re telling me
(it's been hurting me, hurting me)
It ain’t, it ain’t complete
He’s got a sweetie on the side
Stop making truth, out of his lies
Don’t waste your time
But it gets so hard to know
Just walk away
You say that i got to let go Seen it a million times before
You shouldn’t take his stuff no more
Can’t waste my time
Girl it’s not hard to know
Should walk away
Oh, you’ve got to let it go Seen it million times before
Shouldn’t take his stuff no more
What’s the point of love
When you’ve got no trust
What’s the point of staying
When you’ve seen enough
What’s the point of giving
What he don’t deserve
He don’t deserve it No you don’t deserve it Oh, what’s the point of feeling
Like there’s nothing inside
What’s the point of saying
That you still got your pride
What’s the point of giving
What he don’t deserve
This is the last time
I’m gonna love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babyface
Różne
Nie marnuj czasu.
Scenariusz: gen rubin, denise rich (1999)
Wykonanie: mary J. blige &aretha franklin
Ostatnio mam to dziwne uczucie.
Something don ' t feel the same
Ale on mówi mi, że to ja jestem winny.
Tak Wiem, że on wciąż daje mi dobrą miłość
Ale kiedy jest głęboko w środku
Jest ktoś inny w jego głowie.
Nie marnuj czasu.
Ale tak trudno jest wiedzieć
"Just walk away"
Mówisz, że muszę odpuścić i zobaczyć to milion razy wcześniej.
Nie powinieneś już zabierać jego rzeczy.
"Can' t waste my time"
Girl it ' s not hard to know
"Should walk away"
Oh, you ' ve got to let it go Seen it million razy before
Nie powinienem już zabierać mu s** * *
Sister girl, sister girl
To o wiele głębsze niż myślisz.
Kiedy coś nie czuje się tak samo
Yeah you better believe his love has changed
(and I ' ve been telling you, telling you)
I to co mi mówisz
(it ' s been hurting me, hurting me)
It ain 't, it ain' t complete
Ma słodziaka na boku.
Przestań tworzyć prawdę, z jego kłamstw.
Nie marnuj czasu.
Ale tak trudno jest wiedzieć
"Just walk away"
Mówisz, że muszę odpuścić i zobaczyć to milion razy wcześniej.
Nie powinieneś już zabierać jego rzeczy.
"Can' t waste my time"
Girl it ' s not hard to know
"Should walk away"
Oh, you ' ve got to let it go Seen it million razy before
Nie powinien już zabierać swoich rzeczy.
What ' s the point of love
When you ' ve got no trust
Po co tu zostawać?
When you ' ve seen enough
Jaki jest sens dawania
Na co nie zasłużył
Nie zasługujesz na to.
Jakby nic nie było w środku.
Jaki jest sens mówienia
Że wciąż masz swoją dumę
Jaki jest sens dawania
Na co nie zasłużył
This is the last time
I ' m gonna love you