Aretha Franklin — Everybody's Somebody's Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Somebody's Fool", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Here we go with the trick questions
They bring up to break down confidence
Always throw out a sly comment
Like is your man faithful
What time does he get home?
Don’t worry I ain’t gonna need your help
I’m gonna watch y’all go home by yourself
A lil' bit of my man’s sweet love
Is a whole lot better than none
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
You watch somebody running game
But ya never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
Skip the drama, use common sense
You don’t have love if you don’t have patience
He’s out in the street but don’t forget
My twice a week and that almighty paycheck
See I don’t even sweat it I get so much happiness
If I just put up with a lil' bit a bullsh**!
A lil' bit of my man’s sweet love is a whole lot better than none
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
You watch somebody running game
But ya never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
Think no evil when somebody comes home
Hear no evil, I don’t want to know
See no evil, I just wanna see love
Because somebody always takes care of everybody’s wants
Don’t interrogate 'bout how he spends his spare time
Whatever he chooses to do is fine
'Cause in my heart I believe he’s all mine
'Cause you think I can’t see
Doesn’t mean that I’m blind
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
Watch somebody running game
But ya never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool
Everybody’s somebody’s fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynamy z podchwytliwymi pytaniami.
They bring up to break down confidence
Zawsze rzucaj chytry komentarz
"Like is your man faithful"
O której wraca do domu?
Nie martw się, nie potrzebuję twojej pomocy.
I 'm gonna watch y' all go home Alone
A lil 'bit of my man' s sweet love
Jest o wiele lepszy niż żaden.
Czy nie wiesz, że każdy jest czyimś głupcem
You watch somebody running game
But ya never have a clue
Ktoś łamie każdą zasadę, ale to zawsze jest fajne.
Czy nie wiesz, że każdy jest czyimś głupcem
Pomiń dramat, użyj zdrowego rozsądku.
You don 't have love if you don' t have patience
Jest na ulicy, ale nie zapomnij.
Moje dwa razy w tygodniu i ta wielka wypłata
Widzisz, nawet się nie pocę. mam tyle szczęścia.
Gdybym tylko znosił małe brednie!
"A lil' bit of my man 's sweet love is a whole lot better than none"
Czy nie wiesz, że każdy jest czyimś głupcem
You watch somebody running game
But ya never have a clue
Ktoś łamie każdą zasadę, ale to zawsze jest fajne.
Czy nie wiesz, że każdy jest czyimś głupcem
Think no evil when somebody comes home
Nie słyszę zła, nie chcę wiedzieć
See no evil, I just wanna see love
Bo ktoś zawsze troszczy się o potrzeby każdego.
Nie pytaj, jak spędza wolny czas.
Cokolwiek wybierze, będzie w porządku.
'Cause in my heart I believe he' s all mine
'Cause you think I can' t see
To nie znaczy, że jestem ślepy.
Czy nie wiesz, że każdy jest czyimś głupcem
Gry oglądać ktoś działa gry
But ya never have a clue
Ktoś łamie każdą zasadę, ale to zawsze jest fajne.
Everybody 's somebody' s fool