Aretha Franklin — Good To Me As I Am To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good To Me As I Am To You", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
If you had a dollar
And I had a dime
I wonder, could I borrow yours
As easy as you could mine?
Because when you need my love
And I give time after time
And turn around to find me no returns
Then, my friend, you’ve used my dimes
If there’s water in the pitcher
And we both need a drink
To stay alive, my darling
I’d need less water than you’d think
My love, my love, these things, I swear, I say are true
And all I’m really saying is be as good to me as I am to you
Oh, yeah
Listen to this
Some people want
But they don’t wanna give
They can do all of the wrong in the world
And got the nerve to not understand the meaning of loving me Starting today
Tomorrow and forevermore
If you can’t find it in your heart to do for me Then, baby, just don’t darken my front door
Baby
I want you to be as good to me as I am to you
Whoo, baby
I don’t think that’s asking you too much to do Listen
Don’t you walk around here
Feeling like you can treat me any ol' way
Using my love, my time, my heart
Day, day after day
Oh baby, baby
Be as good to me as I am to you
Whoo, whoo
Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś miał dolara
And I had a dime
Zastanawiam się, czy mogę pożyczyć Twój
Tak proste jak moje?
Because when you need my love
And I give time after time
And turn around to find me no returns
Więc, przyjacielu, użyłeś moich Dziesięciocentówek.
Jeśli w dzbanie jest woda
I oboje musimy się napić.
/ Align = "left" /
Potrzebuję mniej wody niż myślisz.
Moja miłości, moja miłości, te rzeczy, przysięgam, mówię, że są prawdziwe
Chcę tylko powiedzieć, że bądź dla mnie tak dobry, jak ja dla Ciebie.
Oh, yeah
Posłuchaj tego.
Niektórzy chcą
But they don ' t wanna give
Mogą zrobić wszystko, co złe na świecie.
I miał czelność nie rozumieć znaczenia kochania mnie od dzisiaj.
Tomorrow and forevermore
Jeśli nie możesz znaleźć tego w swoim sercu, aby zrobić dla mnie wtedy, kochanie, po prostu nie zaciemniaj moich drzwi
Baby
Chcę, żebyś był dla mnie tak dobry, jak ja dla Ciebie.
Whoo, baby
Nie proszę Cię o zbyt wiele.
Don ' t you walk around here
Feeling like you can treat me any ol ' way
Using my love, my time, my heart
Dzień po dniu
Oh baby, baby
Bądź dla mnie tak dobry, jak ja dla Ciebie.
Whoo, whoo
Baby