Aretha Franklin — In Case You Forgot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Case You Forgot", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Something is wrong, baby
Is the feelin' gone, baby
Maybe I need to refresh your mind
Think about the love we shared
Think back to the time we cared
Maybe you can find a reason to be here
Oh… I'm the one who loved you, mmm
I’m the one who made it right
I’m the one who was there for you
On those cold and lonely nights
I’m the one who held you
When the world came down on you
And I’m the one who’s in love with you
And whose love never stops
In case you forgot
I give love (Ooh) and my love is so good
In case you forgot
I was there when you fell 'cause I care
In case you forgot
I left you satisfied all those nights
In case you forgot
I give love and my love never stops (Oh…oh…)
Where did mine go (Where did it go) I never shoulda really let you know
You’re about to make a big mistake
Now where do you think you find a love at all like mine
Maybe all you’re gonna find is heartache
Whoa… I'm the one who loved you
And I’m the one who made it right
I’m the one who was there for you
On those cold, cold and lonely nights
I’m the one who held you
When the world came down on you
And I am the one who was there for you
And whose love never stops
In case you forgot
I give love (Ooh) and my love is so good
In case you forgot
I was there when you fell 'cause I care
In case you forgot
I left you satisfied all those nights
In case you forgot
I give love and my love never stops
Where will you go to find someone to love you like I do You can play anything, baby, 'cause you know that it’s true
Sometimes a love like mine comes just once in your life
So you better, better take it, baby, and hold on tight
In case you forgot
I give love and my love is so good
In case you forgot
I was there when (You know it’s true) you fell 'cause I care (I was there
for you)
In case you forgot
I left you satisfied all those nights
In case you forgot
I give love and my love never stops
In case you forgot
In case you forgot
Remember me, hey, remember me, baby, baby
In case you forgot
I was there (I was there) when you fell 'cause I care (Oh…)
In case you forgot
I left you (I left you) satisfied all those nights
In case you forgot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest nie tak, kochanie.
Is the feelin ' gone, baby
Może muszę odświeżyć twój umysł
Think about the love we shared
Think back to the time we cared
Może znajdziesz powód, żeby tu być.
To ja Cię kochałam.
I ' m the one who made it right
To ja byłem przy tobie.
On those cold and lonely nights
To ja cię trzymałem.
When the world came down on you
And I 'm the one who' s in love with you
And whose love never stops
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I give love (ooh) and my love is so good
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I was there when you fell ' cause I care
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I left you satisfied all those nights
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I give love and my love never stops (Oh ... oh…)
Where did mine go (Where did it go) I never shoulda really let you know
Popełnisz wielki błąd.
Gdzie myślisz, że znajdziesz miłość taką jak moja?
Maybe all you ' re gonna find is heartache
To ja Cię kochałam.
And I ' m the one who made it right
To ja byłem przy tobie.
On those cold, cold and lonely nights
To ja cię trzymałem.
When the world came down on you
A ja jestem Tym, który był przy tobie.
And whose love never stops
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I give love (ooh) and my love is so good
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I was there when you fell ' cause I care
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I left you satisfied all those nights
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I give love and my love never stops
# Where will you go to find someone to love you like I do # # You can play anything, baby, 'cause you know that it' s true #
Czasami miłość taka jak moja pojawia się tylko raz w twoim życiu.
Więc lepiej weź to, kochanie, i trzymaj się mocno.
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I give love and my love is so good
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I was there when (You know it 's true) you fell' cause I care (I was there
dla Ciebie.)
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I left you satisfied all those nights
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I give love and my love never stops
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
Remember me, hey, remember me, baby, baby
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I was there (I was there) when you fell ' cause I care (Oh…)
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
I left you (I left you) satisfied all those nights
Na wypadek, gdybyś zapomniał.