Aretha Franklin — (It's Just) Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(It's Just) Your Love", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
All I think of us
Is your love and how you really knock me out for
You mean more to me than any gift that you can give
Because your love is what I live for
More than the fifty flowers you send me every hour
There is no only reason why I’m in love
It’s just your love, your love, your love, your love
Oh, what a mystery
Loneliness was holding me and promise not to let me be, no
Then quite suddenly
Words are better, pleased to be, I think your love has saved me now
There are no world reasons, I’ve got a love attraction
If I could know the answer I would feel so much better
Maybe it’s how you kissed me whenever you had missed me
So many whys to think of, it’s what I knew
It’s just your love, your love, oh oh, your love, your love
I still remember that day
You put my love pleased now
It was so cool and tender, that’s why I still remember
If I have to name just one thing that makes my heart keep smiling
It wouldn’t be hard to think of, I have to say it’s just your love
Your love, your love, love, your love
It’s your love, baby, your love
(Love) It is, it is, it is
(Love) It’s your love, yeah, yeah
(Love) It’s your love, ooh, ooh
(Love) Your love, yeah
(Love) Shoo-doo-be-doo-dwey-do
(Love) Doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe
(Love) It’s your love
(Love) Oh, oh, your love
(Love) It’s your love, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
All I think of us
Is your love and how you really knock me out for
Znaczysz dla mnie więcej niż jakikolwiek prezent, który możesz dać
Because your love is what I live for
Więcej niż pięćdziesiąt kwiatów, które wysyłasz mi co godzinę.
Nie ma tylko powodu, dla którego się zakochałem.
It ' s just your love, your love, your love, your love
Oh, what a mystery
/ Align = "left" /
I nagle ...
Słowa są lepsze, cieszę się, myślę, że twoja miłość uratowała mnie teraz
# There are no world reasons, I ' ve got a love attraction #
Gdybym znał odpowiedź, czułbym się o wiele lepiej.
Może tak mnie całowałeś, gdy za mną tęskniłeś.
Tak wiele powodów do myślenia, to jest to, co wiedziałem
It ' s just your love, your love, oh oh, your love, your love
Wciąż pamiętam ten dzień.
You put my love pleased now
To było takie fajne i czułe, dlatego wciąż pamiętam
Jeśli muszę wymienić tylko jedną rzecz, która sprawia, że moje serce wciąż się uśmiecha
To nie będzie trudne do pomyślenia, muszę powiedzieć, że to tylko twoja miłość
Your love, your love, love, your love
It ' s your love, baby, your love
(Love) It is, it is, it is
It ' s your love, yeah, yeah
(Love) it ' s your love, ooh, ooh
(Love) Your love, yeah
(Love) Sio-doo-be-doo-dwey-do
Doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe
(Love) it ' s your love
Oh, oh, your love
(Love) it ' s your love, yeah