Aretha Franklin — It's So Heartbreakin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's So Heartbreakin", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
It’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
When somebody you’ve been dreaming of Is in love with somebody else
You can’t keep on smiling over rainy’s due
Keep on walking though you’ve gotta hold in your shoe
But it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
John thought Jennie really love him true
Till he caught her kissing with Bill
John is so lonesome, don’t know what he’ll do Since Jane went over the hills
So there goes Johnnie with a broken heart
He is just too good for nothing since they’re apart
Cause it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
Oh, it’s so heartbreaking when you’re love is gone
And your dream love go up in smoke
And it’s so frightening, baby, when you love someone
And he thinks your love is a joke
Oh, you gotta keep on living till the day you die
But you’re so disgusted that you wonder why
Cause it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
I said that it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
It hurts so bad, yes it does
So heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
That man really turn just back on So heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
To takie łamliwe, gdy ten, którego kochasz
Jest zakochany w kimś innym.
Kiedy ktoś, O kim śniłeś, zakochał się w kimś innym.
You can 't keep on smiling over rainy' s due
/ Align = "left" / Spacewatch
Ale to takie łamie serce, kiedy ten, którego kochasz
Jest zakochany w kimś innym.
John myślał, że Jennie naprawdę go kocha.
Dopóki nie przyłapał jej na całowaniu z Billem.
John jest tak samotny, że Nie wiem, co zrobi, odkąd Jane wyjechała na wzgórza.
Więc idzie Johnnie ze złamanym sercem
Jest zbyt dobry na nic, skoro są osobno.
Bo to łamie serce, gdy ten, którego kochasz
Jest zakochany w kimś innym.
Oh, it 's so heartbreaking when you' re love is gone
And your dream love go up in smoke
And it ' s so frightening, baby, when you love someone
I myśli, że twoja miłość to żart
Oh, you gotta keep on living till the day you die
Ale jesteś tak zniesmaczony, że zastanawiasz się, dlaczego
Bo to łamie serce, gdy ten, którego kochasz
Jest zakochany w kimś innym.
* I said that it ' s so heartbreaking when the one you love *
Jest zakochany w kimś innym.
Tak bardzo boli, tak bardzo boli
"So heartbreaking when the one you love"
Jest zakochany w kimś innym.
That man really turn just back on So heartbreaking when the one you love
Jest zakochany w kimś innym.