Aretha Franklin — Just My Daydream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just My Daydream", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Hey, I got a secret
Sweetest daydream
You and me
I’m the land, you’re the sea
Rushing me and tenderly kissing me
All along the shore
Love forever more
Just my daydream (daydream)
Though it may seem (may seem)
Vague and far away, I dream it every day
It’s just my day dream (daydream)
Though it may seem (may seem)
Too good to be true, that’s 'cause it’s all about you
You’re the night, and I’m on cloud number 9
A private place we can find in our mind, hey, I can share with you
I’m always there with you too
Ooh, ooh, ooh
Just my daydream, though it seem
Vague and far away, I dream it every day
Hee, just my daydream, though it may seem
Too good to be true, that’s 'cause it’s all about you
Crazy, crazy, crazy, that’s what they call me
Lately I’m beginning to feel they may be right
'Cause anyone who’s sane would have to be crazy to lie around
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night
You and me, I’m the land, you’re the sea
Rushing in tenderly kissing me
All around the shore
Love forevermore
It’s just my daydream (daydream)
Though it may seem (may seem)
Vague and far away, I dream it every day
Just my daydream (daydream)
Though it may seem (may seem)
Too good to be true, that’s 'cause it’s all about you
Ooh, crazy, crazy, crazy, that’s what they call me
Lately I’m beginning to think they may be right
'Cause anyone who’s sane would have to be crazy to lie around
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night
You and me, out of nowhere, suddenly
(In the nightfall, in the night)
And it’s good, it’s good, it’s good, it’s good
It’s good to know you’re there
Whatever’s fair, sweet baby (in the nightfall, in the night)
(In the night) Thank you for the love
(Dream about you all the time) You set my way
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(In the nightfall … in the night … in the night)
And I’ve got a secret (dream about you all the time)
Sweetest daydream (in the nightfall)
Said I’ve got a secret (in the night)
Sweetest daydream, oh, yeah
You and me, baby
Out of nowhere, suddenly, oh
Thank you for the love
Mmm, mmm, yeah, yeah, yeah, yeah
Shabba-dabba-dwee-da-dwee…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, mam sekret.
Sweetest daydream
Ty i ja
Ja jestem lądem, ty morzem.
Popędzasz mnie i czule całujesz
All along the shore
Love forever more
Just my daydream (daydream)
Choć może się wydawać (może się wydawać)
/ Align = "left" /
It ' s just my day dream (daydream)
Choć może się wydawać (może się wydawać)
Too good to be true, that 's' cause it ' s all about you
You 're the night, and I' m on cloud number 9
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Zawsze jestem z Tobą.
Ooh, ooh, ooh
* Just my daydream, though it seem *
/ Align = "left" /
Hee, just my daydream, though it may seem
Too good to be true, that 's' cause it ' s all about you
"Crazy, crazy, crazy, that 's what they call me"
Ostatnio zaczynam czuć, że mogą mieć rację.
Bo każdy, kto jest zdrowy na umyśle, musi być szalony, żeby leżeć.
Sen na jawie (daydreaming at night ))
Sen na jawie (daydreaming at night ))
Sen na jawie (daydreaming at night ))
Daydreaming at night
Ty i ja, jestem lądem, ty morzem.
"Rushing in tenderly kissing me"
All around the shore
Love forevermore
To tylko mój sen (daydream)
Choć może się wydawać (może się wydawać)
/ Align = "left" /
Just my daydream (daydream)
Choć może się wydawać (może się wydawać)
Too good to be true, that 's' cause it ' s all about you
Ooh, crazy, crazy, crazy, that ' s what they call me
Ostatnio zaczynam myśleć, że mogą mieć rację.
Bo każdy, kto jest zdrowy na umyśle, musi być szalony, żeby leżeć.
Sen na jawie (daydreaming at night ))
Sen na jawie (daydreaming at night ))
Sen na jawie (daydreaming at night ))
Daydreaming at night
Ty i ja, znikąd, nagle
(In the nightfall, in the night)
I jest dobrze, jest dobrze, jest dobrze, jest dobrze
Dobrze wiedzieć, że tam jesteś.
Whatever ' s fair, sweet baby (in the nightfall, in the night)
(In the night) Thank you for the love
(Dream about you all the time) you set my way
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(In the nightfall ... in the night ... in the night)
And I ' ve got a secret (dream about you all the time)
Sweetest daydream (in the nightfall)
Said I ' ve got a secret (in the night)
Sweetest daydream, oh, yeah
You and me, baby
Znikąd, nagle, oh
Thank you for the love
Mmm, Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah
Shabba-Dabba-dwee-da-dwee…